1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:06,357 --> 00:01:09,819
- De meest noordelijke
stuk land ter wereld,

4
00:01:09,861 --> 00:01:10,445
Groenland.

5
00:01:10,487 --> 00:01:13,530
7/8 van het terrein ligt
onder een deken van stevig ijs.

6
00:01:13,531 --> 00:01:17,534
De temperaturen dalen naar
75 graden onder nul.

7
00:01:17,535 --> 00:01:20,788
Zes maanden van het jaar,
de zon schijnt continu.

8
00:01:20,789 --> 00:01:23,165
Maar tijdens de winter,
de zuiver witte sneeuw

9
00:01:23,166 --> 00:01:25,084
is in duisternis gehuld.

10
00:01:25,085 --> 00:01:26,919
- Het is absoluut noodzakelijk
dat wij duwen

11
00:01:26,920 --> 00:01:27,961
de verdedigingslinie van de buitenpost

12
00:01:27,962 --> 00:01:29,922
van de vrije wereld
ver naar het noorden,

13
00:01:29,923 --> 00:01:32,092
in de schaduw
van de Pool zelf,

14
00:01:32,133 --> 00:01:33,718
de mysteries
van de Arctische afvalstoffen.

15
00:01:33,760 --> 00:01:36,221
Tot voor kort,
het noordelijke deel van Groenland

16
00:01:36,262 --> 00:01:38,515
was een totaal
onontdekte wildernis.

17
00:01:38,556 --> 00:01:40,433
Je vraagt je misschien af
wat Amerikanen doen

18
00:01:40,475 --> 00:01:43,228
in deze polaire
wildernis van ijs en sneeuw.

19
00:01:43,269 --> 00:01:45,355
Een blik op de wereldbol
van de wereld, maar

20
00:01:45,396 --> 00:01:47,232
zal dat gemakkelijk aantonen
de kortste luchtroute

21
00:01:47,273 --> 00:01:51,486
van Amerika tot Eurazië
ligt boven de Noordpool.

22
00:01:51,528 --> 00:01:54,697
Seismische studies onthuld
dat het midden van de ijskap is

23
00:01:54,739 --> 00:01:56,782
is bijna 10 keer zo diep als

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,826
het Empire State Building is
hoog.

25
00:01:58,827 --> 00:02:02,955
Nooit eerder waren er zware voertuigen
de kappen beklommen of geprobeerd

26
00:02:02,956 --> 00:02:05,332
om over zijn ruige terrein te reizen
oppervlak.

27
00:02:10,964 --> 00:02:12,714
- Er waren brandstofcaches geweest
opgeslagen

28
00:02:12,715 --> 00:02:13,591
langs het pad van de vorige

29
00:02:13,633 --> 00:02:17,470
jaar, en luchtdruppels,
voorraden uit de lucht gedoucht.

30
00:02:17,512 --> 00:02:19,264
Spleten,
velen van hen gecamoufleerd

31
00:02:19,305 --> 00:02:23,226
door een bedrieglijke brug van sneeuw,
waren een altijd aanwezig gevaar.

32
00:02:23,268 --> 00:02:28,231
Ze varieerden in grootte van ondiep
scheuren in het ijs tot massief ijs

33
00:02:28,273 --> 00:02:30,900
grotten zo groot als een kathedraal.

34
00:02:32,777 --> 00:02:34,529
Nu, ruim een halve eeuw later,

35
00:02:34,571 --> 00:02:37,197
andere Amerikanen wachten
het signaal om te beginnen.

36
00:02:54,215 --> 00:02:56,759
Expeditie 7 was een project dat

37
00:02:56,801 --> 00:03:00,513
Greg en ik begonnen
over 2011 gesproken.

38
00:03:00,597 --> 00:03:01,764
En de bedoeling was

39
00:03:01,806 --> 00:03:04,767
hetzelfde voertuig te nemen
naar alle zeven continenten,

40
00:03:04,809 --> 00:03:07,520
dat is iets dat had
nog nooit eerder gerealiseerd.

41
00:03:07,562 --> 00:03:10,940
Het kostte uiteindelijk
twee en een half jaar.

42
00:03:11,191 --> 00:03:13,985
Ik was 218 dagen in het veld.

43
00:03:14,027 --> 00:03:19,072
Het was een reis van 56.000 mijl
en we hadden ongeveer 53 mensen

44
00:03:19,073 --> 00:03:20,782
spelen een rol in de expeditie.

45
00:03:20,783 --> 00:03:23,828
Het was een van de
coolste dingen die ik ooit heb gedaan.

46
00:03:26,998 --> 00:03:30,125
In de nasleep van, E7, eh,

47
00:03:30,126 --> 00:03:34,004
Ik denk dat de natuurlijke vraag
geweest, hoe nu verder?

48
00:03:34,005 --> 00:03:35,339
Dus kreeg ik een telefoontje van Greg.

49
00:03:35,340 --> 00:03:36,341
Hij zei: Hé,
kom naar Salt Lake.

50
00:03:36,382 --> 00:03:39,594
Ik wil er graag even over praten
project dat ik in gedachten heb.

51
00:03:39,636 --> 00:03:41,679
Ik wilde iets anders
dat was een uitdaging,

52
00:03:41,721 --> 00:03:44,807
iets dat nog nooit was gebeurd
al eerder gedaan, iets

53
00:03:44,849 --> 00:03:50,480
dat was, laten we zeggen, ongekend.

54
00:03:50,939 --> 00:03:54,609
Groenland bracht
samen alle stukken die

55
00:03:54,651 --> 00:03:56,194
maak het het meest extreem.

56
00:03:56,236 --> 00:03:57,862
Ook als je vergelijkt
rijdend door Antarctica,

57
00:03:57,904 --> 00:04:02,616
naar de Zuidpool gaan en
doen, een landmassa, oversteken

58
00:04:02,617 --> 00:04:06,036
Groenland was veel moeilijker
en om een heleboel redenen.

59
00:04:06,037 --> 00:04:08,872
Op Antarctica bestaat dat al
bestaande infrastructuur.

60
00:04:08,873 --> 00:04:11,875
Mensen hebben het al gedaan
het vele malen eerder.

61
00:04:11,876 --> 00:04:14,878
En met Groenland,
dat was nog nooit eerder gedaan.

62
00:04:14,879 --> 00:04:19,133
Die gletsjers waren er niet geweest
eerder door een voertuig beklommen

63
00:04:19,175 --> 00:04:22,845
en we waren letterlijk binnen
onbekend terrein.

64
00:04:23,304 --> 00:04:26,557
Er is er één opmerkelijk geweest
expeditie die overstak

65
00:04:26,599 --> 00:04:29,727
Groenland uit de
westkust naar de oostkust.

66
00:04:29,769 --> 00:04:33,022
Dat is gedaan door
Arctic-vrachtwagens eind jaren 90,

67
00:04:33,064 --> 00:04:35,566
maar niemand had er zelfs maar aan gedacht
proberen het vanaf te doen

68
00:04:35,608 --> 00:04:39,028
van zuid naar noord omdat de
afstanden waren in de orde van grootte

69
00:04:39,070 --> 00:04:41,446
omvang meer,
en de moeilijkheden

70
00:04:41,447 --> 00:04:43,365
waren een orde van grootte groter,

71
00:04:43,366 --> 00:04:45,033
inclusief brandstofdruppels en andere

72
00:04:45,034 --> 00:04:47,327
logistiek zou dat zijn
onmogelijk te overwegen

73
00:04:47,328 --> 00:04:49,788
echt vooraf
dat wij het proberen,

74
00:04:49,789 --> 00:04:53,041
voor ons om te vertrekken vanaf de
zuiden en begin naar het noorden te gaan.

75
00:04:53,042 --> 00:04:55,044
Het was nog nooit eerder gedaan.

76
00:04:57,547 --> 00:05:02,552
Mijn rollen in het begin waren
eigenlijk het plannen van de voertuigen,

77
00:05:02,593 --> 00:05:07,640
eh, de route,
logistiek rond, brandstof.

78
00:05:07,682 --> 00:05:12,937
Voor mij is het doel simpel
en dat is om Wulff Land te bereiken.

79
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
Als wij dat kunnen doen,

80
00:05:15,481 --> 00:05:17,942
de reis zal een succes zijn.

81
00:05:18,401 --> 00:05:20,695
De route naar het noorden was onbekend,

82
00:05:20,737 --> 00:05:21,738
dus we gaan een tijdje in

83
00:05:21,779 --> 00:05:27,409
van een niet-ziekenhuisgebied dat
kan geen enkel leven in stand houden.

84
00:05:27,410 --> 00:05:29,703
Het traject dus
over Groenland begint

85
00:05:29,704 --> 00:05:31,705
in Isortoq op de rendierboerderij.

86
00:05:31,706 --> 00:05:33,957
En dan moeten we opstaan
op de gletsjer,

87
00:05:33,958 --> 00:05:36,918
en dan op de ijskap,
en dan hebben we het nodig

88
00:05:36,919 --> 00:05:41,758
om al onze brandstofdruppels te bereiken
langs de oostkust.

89
00:05:41,799 --> 00:05:45,553
En vanaf daar zijn we omhoog
naar Wulff Land in het noorden

90
00:05:45,595 --> 00:05:47,930
en dat gaan we ook daadwerkelijk doen
grond raken

91
00:05:47,972 --> 00:05:50,224
voordat je je omdraait
en teruggaan

92
00:05:50,266 --> 00:05:53,394
naar die brandstofstops en dan
naar het bergstation

93
00:05:53,436 --> 00:05:55,855
en uiteindelijk het verlaten van de
gletsjer bij Kangerlussuaq

94
00:05:55,897 --> 00:05:58,816
en bij ons komen
zeecontainer.

95
00:05:58,858 --> 00:06:03,071
En we hebben te doen
dit alles in drie weken.

96
00:06:05,365 --> 00:06:06,573
Het juiste team hebben

97
00:06:06,574 --> 00:06:10,535
dit project ondersteunen
was absoluut kritisch.

98
00:06:10,536 --> 00:06:13,121
Dr. Jon Solberg
was onze huisarts.

99
00:06:13,122 --> 00:06:17,918
Kurt Williams, hoofd van
tanken en kamplogistiek.

100
00:06:17,919 --> 00:06:21,880
Torfi Johannsson
was hoofdmonteur.

101
00:06:21,881 --> 00:06:25,510
Clay was een chauffeur en de
filmmaker voor de expeditie.

102
00:06:25,635 --> 00:06:29,138
We hadden dit geweldige team van
mensen die eindelijk waren gekomen

103
00:06:29,180 --> 00:06:33,476
samen en we gingen verhuizen
richting de rendierboerderij.

104
00:06:33,518 --> 00:06:35,269
En ik herinner me dat ik erover nadacht
dat.

105
00:06:35,311 --> 00:06:36,896
Het was gewoon echt
dit familiegevoel,

106
00:06:36,938 --> 00:06:40,608
dit gevoel van vertrouwdheid
dat is volgens mij de beste manier

107
00:06:40,650 --> 00:06:41,484
om zo'n reis te beginnen.

108
00:06:41,526 --> 00:06:44,529
Er was geen enkele ongerustheid
rond de mensen die

109
00:06:44,570 --> 00:06:45,405
Ik was nu op reis.

110
00:06:45,446 --> 00:06:48,031
Er was zeker ongerustheid
over de onbekende dingen die komen gaan,

111
00:06:48,032 --> 00:06:51,494
maar het ging niet om de
mensen met wie ik daar was.

112
00:06:53,371 --> 00:06:56,206
Er zijn er weinig,
avonturen in je eentje

113
00:06:56,207 --> 00:06:58,375
levenslang dat hij geen nee mag zeggen
aan.

114
00:06:58,376 --> 00:07:00,419
Hij moet hoe dan ook heengaan.

115
00:07:00,420 --> 00:07:04,172
En deze plek in Groenland,

116
00:07:04,173 --> 00:07:06,843
deze grote onbekende,
het was dat ik voor mij moest gaan.

117
00:07:06,884 --> 00:07:11,973
Dat moest ik zeker weten
Ik was erbij om dit te ervaren.

118
00:07:17,061 --> 00:07:21,441
Een expeditie doen
in Groenland is, zoals dit,

119
00:07:21,482 --> 00:07:26,070
Groenland is zeer
wat was het woord?

120
00:07:27,738 --> 00:07:29,031
Ambitieus.

121
00:07:32,660 --> 00:07:33,618
Hoe voel je je, Greg?

122
00:07:34,745 --> 00:07:40,041
Nou, op dit moment heb ik een
klein beetje bemoediging

123
00:07:40,042 --> 00:07:44,671
waar we daadwerkelijk in zitten
contact met de, binnenschip dat

124
00:07:44,672 --> 00:07:45,964
onze vrachtwagens naar boven vervoerd.

125
00:07:45,965 --> 00:07:49,093
Maar de laatste paar uur,
Ik ben heel zenuwachtig geweest.

126
00:08:00,188 --> 00:08:01,481
Ik denk dat het zo was
interessant om te zien

127
00:08:01,522 --> 00:08:03,316
hoe rechtvaardig de groep was
samenkomen

128
00:08:03,357 --> 00:08:04,066
en geleren als een team,

129
00:08:04,108 --> 00:08:05,943
en we bleven toevoegen
nog een of twee elementen,

130
00:08:05,985 --> 00:08:07,862
en iedereen vroeg zich af,
Weet je, gaan we?

131
00:08:07,904 --> 00:08:08,988
te klikken en gaan we krijgen

132
00:08:09,030 --> 00:08:12,158
langs en gaan de vrachtwagens
klaar zijn?

133
00:08:13,534 --> 00:08:17,704
Er was zelfs veel ongerustheid
voordat we op de ijskap kwamen.

134
00:08:26,756 --> 00:08:29,383
Oh schat, daar zijn de vrachtwagens.

135
00:08:36,724 --> 00:08:41,521
Toen ik de vrachtwagens voor het eerst zag
op het stromingsijs in Isortoq,

136
00:08:41,562 --> 00:08:45,650
het was een golf van emoties.

137
00:08:49,028 --> 00:08:52,198
Het team was samen
voor de eerste keer.

138
00:08:52,949 --> 00:08:53,698
Klei!

139
00:08:53,699 --> 00:08:54,866
Hoe gaat het jongens?

140
00:08:55,701 --> 00:08:56,535
Hoe gaat het, maatje?

141
00:08:56,536 --> 00:08:57,369
Heb je het gehaald?

142
00:08:57,370 --> 00:08:58,245
Ja, dat deed ik.

143
00:08:58,246 --> 00:08:59,287
Vrij monumentaal.

144
00:09:00,957 --> 00:09:04,834
We hadden er al heel lang op gewacht
enige tijd, en we waren er niet zeker van,

145
00:09:04,835 --> 00:09:06,378
weet je,
als mensen daar überhaupt zouden kunnen komen

146
00:09:06,379 --> 00:09:07,379
vanwege de ijsomstandigheden.

147
00:09:07,380 --> 00:09:09,214
Alles moet erg geweest zijn
moeilijk.

148
00:09:09,215 --> 00:09:10,466
Dus als ik de jongens zie rijden,

149
00:09:10,508 --> 00:09:12,885
en dat was de
eerste keer dat ik Clay ontmoette.

150
00:09:12,927 --> 00:09:13,594
- Hallo
- Emil.

151
00:09:13,636 --> 00:09:14,428
- Hallo, Emil.
- Klei.

152
00:09:14,470 --> 00:09:15,429
- Hallo, Clay.
- Aangenaam.

153
00:09:15,471 --> 00:09:16,138
Aangenaam.

154
00:09:16,180 --> 00:09:19,976
- Hoe gaat het?
- Hallo, leuk je te zien.

155
00:09:20,017 --> 00:09:22,728
Ja, ik zie de jongens
met was echt leuk.

156
00:09:28,609 --> 00:09:30,444
Dit lijkt op een andere planeet.

157
00:09:30,486 --> 00:09:33,780
Eh. Alle spullen ophalen
nu geladen.

158
00:09:33,781 --> 00:09:34,948
Alles uit de kast halen
binnenschip.

159
00:09:34,949 --> 00:09:38,785
De... Er zijn veel vrachtwagens
groter dan ik had verwacht.

160
00:09:38,786 --> 00:09:40,620
Ze zijn enorm en geweldig.

161
00:09:40,621 --> 00:09:43,957
Het vertrouwen dat ik heb, is er
gewoon.

162
00:09:43,958 --> 00:09:46,751
Om de een of andere reden
alleen al het zien van de vrachtwagens heeft

163
00:09:46,752 --> 00:09:49,088
heeft mijn zelfvertrouwen een boost gegeven.

164
00:09:54,051 --> 00:09:55,803
We hadden dus drie voertuigen

165
00:09:55,845 --> 00:09:57,513
gebouwd op een Toyota Hilux.

166
00:09:57,555 --> 00:10:01,225
De naam van de vrachtwagens was:
Emma,

167
00:10:01,267 --> 00:10:02,602
de vrachtwagen waarin ik reed.

168
00:10:02,643 --> 00:10:07,523
We hadden E7, dat was Greg
op de oudere generatie.

169
00:10:07,565 --> 00:10:09,400
En toen hadden we Dreki.

170
00:10:13,070 --> 00:10:15,530
Heren, welkom bij Isortoq.

171
00:10:20,745 --> 00:10:22,329
Oké, laten we ons klaarmaken

172
00:10:22,330 --> 00:10:23,788
om Emils vrachtwagen te gaan halen.

173
00:10:23,789 --> 00:10:26,666
Wij zijn hier in de
werkplaats, Stefan's werkplaats,

174
00:10:26,667 --> 00:10:27,375
deze band repareren.

175
00:10:27,376 --> 00:10:30,337
We hadden een klein ijsincident
de andere dag zoals wij waren

176
00:10:30,338 --> 00:10:33,256
uitrusting van het schip
hier naar het station.

177
00:10:33,257 --> 00:10:36,844
Emil's vrachtwagen reed het meer in,
barstte door het ijs, en het

178
00:10:36,886 --> 00:10:38,179
een wiel flink gedeukt.

179
00:10:38,220 --> 00:10:39,305
We zijn twee banden kwijtgeraakt.

180
00:10:39,347 --> 00:10:42,058
We waren er helemaal klaar voor
toen de andere jongens kwamen.

181
00:10:42,099 --> 00:10:45,770
Behalve het repareren van mijn vrachtwagen,
die gevallen was in een

182
00:10:45,811 --> 00:10:48,439
door gebroken ijs in een rivier.

183
00:10:51,942 --> 00:10:55,488
Het was niet, dat was niet,
goed nieuws voor ons

184
00:10:55,529 --> 00:10:59,908
omdat ik wist dat we dat net hadden gedaan
één reservewiel van dit type.

185
00:10:59,909 --> 00:11:03,370
En als je dat zou moeten gebruiken,
we hadden geen reservewiel

186
00:11:03,371 --> 00:11:04,579
voor de hele expeditie.

187
00:11:04,580 --> 00:11:08,249
En dat was,
in mijn ogen niet haalbaar.

188
00:11:08,250 --> 00:11:09,542
Dat wil je niet
ga elk avontuur tegemoet

189
00:11:09,543 --> 00:11:12,545
met een voertuig dat, weet je,
heb er iets mis mee.

190
00:11:12,546 --> 00:11:15,841
We kenden die vrachtwagen, de AT44,
die noemen we Emma,

191
00:11:15,883 --> 00:11:17,510
degene die ging
door het ijs,

192
00:11:17,551 --> 00:11:18,427
we wisten dat het schade had opgelopen.

193
00:11:18,469 --> 00:11:21,013
Het had een verbogen wiel, wat betekent
het heeft een hele harde klap gekregen.

194
00:11:21,055 --> 00:11:24,141
Ik wist dat er iets was
gebroken of echt verbogen.

195
00:11:24,183 --> 00:11:27,520
Dus mijn eerste gedachte is:
de expeditie voorbij.

196
00:11:27,561 --> 00:11:29,021
Hoe gaan we dat doen met twee auto’s?

197
00:11:29,063 --> 00:11:30,356
We kunnen niet dragen wat we nodig hebben.

198
00:11:30,398 --> 00:11:33,693
Ik denk dat Emil veel meer droeg
van die stress dan ik,

199
00:11:33,734 --> 00:11:36,070
want dat was de vrachtwagen
hij zou gaan rijden.

200
00:11:36,112 --> 00:11:38,072
Maar hij kende ook de
implicaties

201
00:11:38,114 --> 00:11:41,574
van wat er zou gebeuren als
dan zouden we volledig onbruikbaar zijn

202
00:11:41,575 --> 00:11:44,911
en wat dat zou betekenen
voor later op de reis.

203
00:11:44,912 --> 00:11:46,413
En dat weet ik niet
iedereen wist dit zelfs,

204
00:11:46,414 --> 00:11:48,998
maar hij belde en plaatste
een bestelling in IJsland,

205
00:11:48,999 --> 00:11:51,960
als ze een reserveonderdeel kregen,
wat een soort eigendom is

206
00:11:51,961 --> 00:11:54,087
naar die Arctische vrachtwagen,
en liet dat verzenden,

207
00:11:54,088 --> 00:11:57,174
hopelijk in een doos die we zouden doen
zie later met een van

208
00:11:57,216 --> 00:11:58,426
de brandstofleveringen.

209
00:12:13,482 --> 00:12:15,067
Opnieuw!

210
00:12:22,366 --> 00:12:27,036
Daar zijn we overheen gereden
op de heen- en terugreis,

211
00:12:27,037 --> 00:12:28,622
het brak door.

212
00:12:30,416 --> 00:12:33,460
Het is dus niet goed.

213
00:12:33,461 --> 00:12:36,756
Al op een mooie
gemartelde voorkant.

214
00:12:36,881 --> 00:12:38,549
Het gebeurt gewoon altijd
op het slechtste moment,

215
00:12:38,591 --> 00:12:43,137
We proberen gewoon weg te gaan,
maar er blijven dingen gebeuren.

216
00:12:57,610 --> 00:13:00,821
Dus we hebben de tools
een.

217
00:13:01,030 --> 00:13:03,990
Dus onze losse regeling
is gereedschap, herstel, reserveonderdelen

218
00:13:03,991 --> 00:13:07,452
aan deze kant, eten,
en dan uw persoonlijke bakken.

219
00:13:07,453 --> 00:13:08,411
Plaats ze gewoon waar je ze nodig hebt,

220
00:13:08,412 --> 00:13:09,579
omdat je dat gaat doen
waarschijnlijk deze naar beneden halen,

221
00:13:09,580 --> 00:13:11,539
heb ze binnen
het huis te kunnen

222
00:13:11,540 --> 00:13:13,041
Begin met verhuizen naar je dozen.

223
00:13:13,042 --> 00:13:14,793
Oké. Laten we nemen
een van deze kartonnen dozen.

224
00:13:14,794 --> 00:13:19,048
Elk stuk
van apparatuur is van cruciaal belang.

225
00:13:19,799 --> 00:13:22,551
Het is zo dichtbij als ik denk
kom ooit op een...

226
00:13:22,593 --> 00:13:24,512
een NASA-missie of zoiets.

227
00:13:24,553 --> 00:13:25,638
Zelfs op Antarctica is

228
00:13:25,679 --> 00:13:30,810
er is enige infrastructuur
dat is ontworpen om, uh,

229
00:13:30,851 --> 00:13:35,147
ofwel wetenschappelijke expedities
of gewoon avonturiers

230
00:13:35,189 --> 00:13:36,982
om over de ijskap te reizen.

231
00:13:37,024 --> 00:13:42,488
In Groenland is mij verteld dat dat zo is
een Twin Otter die diensten verleent

232
00:13:42,530 --> 00:13:44,030
het hele eiland,

233
00:13:44,031 --> 00:13:46,241
en er is veel vraag naar
dat.

234
00:13:46,242 --> 00:13:48,243
Dus als we in de problemen komen
Groenland,

235
00:13:48,244 --> 00:13:50,496
we kunnen lang wachten.

236
00:13:53,165 --> 00:13:54,499
Iedereen is super enthousiast en
opgestookt.

237
00:13:54,500 --> 00:13:57,544
Ik heb niemand een
drink vandaag ook nog geen water.

238
00:13:57,545 --> 00:13:58,753
Dus op een gegeven moment,
misschien gewoon pakken

239
00:13:58,754 --> 00:14:01,089
een reep en iets drinken,
weet je.

240
00:14:03,592 --> 00:14:06,887
Ik denk niemand
ooit volledig zal kunnen verwezenlijken

241
00:14:06,929 --> 00:14:09,974
begrijp hoeveel ik me zorgen maakte
over ieders veiligheid.

242
00:14:10,015 --> 00:14:15,479
Ik bedoel, elke persoon aan
de expeditie was 100% integraal

243
00:14:15,521 --> 00:14:19,358
voor het succes, en dat heb je net gehad
om ieder mens te vertrouwen.

244
00:14:19,400 --> 00:14:21,819
Dus ik bedoel,
niemand heeft ooit mijn medische kit geïnspecteerd

245
00:14:21,861 --> 00:14:24,405
of vroeg om mijn inloggegevens.

246
00:14:24,446 --> 00:14:25,947
Ik denk iedereen
vertrouwde dat gewoon

247
00:14:25,948 --> 00:14:26,865
Ik had de juiste opleiding gehad

248
00:14:26,866 --> 00:14:29,367
en zou kunnen lenen
hulp

249
00:14:29,368 --> 00:14:30,869
in geval van een noodsituatie.

250
00:14:30,870 --> 00:14:32,621
Net zoals ik erop vertrouwde,

251
00:14:33,205 --> 00:14:34,539
Eh, de vrachtwagens wel
opereren en daar

252
00:14:34,540 --> 00:14:38,459
zou bij de volgende voldoende brandstof zijn
stop, en er was genoeg eten.

253
00:14:38,460 --> 00:14:39,085
Het was gewoon.

254
00:14:39,086 --> 00:14:41,796
Het was samenwerkend overleven
voor de hele expeditie.

255
00:14:44,967 --> 00:14:47,970
Toen we voor het eerst de
rendierboerderij,

256
00:14:48,012 --> 00:14:51,015
het enige dat
wat voor mij top of mind was, is

257
00:14:51,056 --> 00:14:52,641
‘Val niet door het ijs.

258
00:14:52,683 --> 00:14:54,852
Val niet door het ijs.”

259
00:14:57,146 --> 00:15:00,941
En dat heb ik niet
voel dat niveau van angst.

260
00:15:00,983 --> 00:15:03,152
Maar het was deze onmiddellijkheid van,

261
00:15:03,193 --> 00:15:05,821
we moeten er doorheen
deze zoetwatermeren.

262
00:15:05,863 --> 00:15:09,700
We moeten oversteken
het ijs voordat het smelt.

263
00:15:09,783 --> 00:15:11,034
Het werd warmer.

264
00:15:11,035 --> 00:15:14,078
De sneeuw was aan het smelten
op de rendierboerderij.

265
00:15:14,079 --> 00:15:15,830
We dreigden het te kunnen

266
00:15:15,831 --> 00:15:18,124
om het niet eens te halen
gletsjer.

267
00:15:18,125 --> 00:15:20,002
En er was geen back-upplan.

268
00:15:23,589 --> 00:15:25,590
Ik herinner me de
rendierboer en zijn zoon

269
00:15:25,591 --> 00:15:28,761
op pad gaan met deze reus
palen en het ijs testen.

270
00:15:28,802 --> 00:15:31,430
En dan zou het breken
door het ijs en dan hadden we het gehad

271
00:15:31,472 --> 00:15:32,431
om een nieuwe weg te vinden.

272
00:15:34,850 --> 00:15:37,853
Ik wist al dat dit zou gebeuren
een grote uitdaging zijn.

273
00:15:40,564 --> 00:15:44,193
Ik heb veel onderzoek gedaan naar de
gletsjer, en ik kreeg hulp van een,

274
00:15:44,234 --> 00:15:50,324
gespecialiseerde gletsjer, team aan
analyseren, satellietbeelden,

275
00:15:50,532 --> 00:15:53,077
maar je weet het nog steeds nooit.

276
00:15:53,619 --> 00:15:57,413
Het is altijd zo groot
onbekend met de gletsjer dat

277
00:15:57,414 --> 00:15:58,790
is voortdurend in beweging.

278
00:16:04,004 --> 00:16:10,427
Een van de dingen die
Ik heb geleerd over uitdagingen

279
00:16:10,469 --> 00:16:14,181
tijdens expedities en zelfs in het leven,
Ik veronderstel,

280
00:16:14,223 --> 00:16:18,102
is dat er is
geen zin om te speculeren

281
00:16:18,143 --> 00:16:20,270
over hoe erg het kan zijn.

282
00:16:20,312 --> 00:16:24,441
Ik was echt zenuwachtig om te gaan
richting die gletsjer

283
00:16:24,483 --> 00:16:27,194
zodra het in de
voorruit.

284
00:16:27,236 --> 00:16:31,407
Het was net zo ontmoedigend als
eng zoals ik het me had voorgesteld.

285
00:16:37,454 --> 00:16:41,457
GREG
Maar we hadden deze twee jongens,

286
00:16:41,458 --> 00:16:43,918
Stephan en zijn zoon,
op de rendierboerderij.

287
00:16:43,919 --> 00:16:47,131
Ze waren uitgegaan,
heb deze plek gevonden.

288
00:16:50,384 --> 00:16:51,635
Het ging gewoon prachtig omhoog.

289
00:16:51,677 --> 00:16:53,846
Je kon zien dat dat zo was
spleetlijnen daarbinnen,

290
00:16:53,887 --> 00:16:55,723
maar het was allemaal ingevuld.

291
00:16:58,517 --> 00:17:00,769
Oké, ik neem de mijne
terug naar drie

292
00:17:00,811 --> 00:17:02,688
en kijken of dat helpt.

293
00:17:05,899 --> 00:17:08,110
- GREG
- Het zal helpen
later, maar nu,

294
00:17:08,152 --> 00:17:09,987
we moeten je pakken.

295
00:17:10,029 --> 00:17:12,281
Je kunt rechts van mij komen Emil

296
00:17:12,948 --> 00:17:13,531
of links.

297
00:17:13,532 --> 00:17:15,200
Wat makkelijker is.

298
00:17:17,745 --> 00:17:19,496
Hoe dan ook, dat is goed.

299
00:17:27,755 --> 00:17:31,550
Toen we er eenmaal op stapten,
de vrachtwagen begon eroverheen te rijden.

300
00:17:31,592 --> 00:17:33,260
We vielen er niet in.

301
00:17:45,397 --> 00:17:47,316
Al snel waren we voorbij,

302
00:17:47,357 --> 00:17:49,943
weet je,
steilste topografie, terrein,

303
00:17:49,985 --> 00:17:51,987
en het vertrouwen was als:

304
00:17:52,029 --> 00:17:54,323
Hé, we zitten er bovenop.

305
00:17:55,449 --> 00:17:58,493
Ik moest mezelf knijpen omdat
de eerste, weet je,

306
00:17:58,494 --> 00:18:01,204
de afgelopen drie weken
Ik ben hier bang voor geweest,

307
00:18:01,205 --> 00:18:03,247
en het bleek niets te zijn.

308
00:18:33,612 --> 00:18:37,281
Dit is dag één, en dat hebben we gedaan
zo ver verplaatst

309
00:18:37,282 --> 00:18:38,533
op de kaart, zo ver weg.

310
00:18:38,534 --> 00:18:41,452
- GREG
- Ik denk het
zou waarschijnlijk een goed moment zijn

311
00:18:41,453 --> 00:18:43,788
een dag niet meer rijden.

312
00:18:43,789 --> 00:18:47,083
Laten we profiteren
van het resterende licht,

313
00:18:47,084 --> 00:18:47,917
voor het eerst kamperen,

314
00:18:47,918 --> 00:18:51,963
probeer wat warmte te genereren
in de tenten, terwijl sommige dat wel zijn

315
00:18:51,964 --> 00:18:54,508
Dat doen,
anderen kunnen tanken

316
00:18:54,550 --> 00:18:59,429
en hopelijk kunnen we een
succesvolle eerste nacht zonder,

317
00:18:59,471 --> 00:19:01,807
proberen er doorheen te rommelen
donker

318
00:19:01,974 --> 00:19:05,018
en, rust even uit,
wees klaar om te slaan

319
00:19:05,060 --> 00:19:06,436
het vroeg in de ochtend.

320
00:19:07,312 --> 00:19:10,023
Ja, dan moeten we het hier vastbinden.

321
00:19:14,820 --> 00:19:17,947
Ik herinner me de eerste keer
we liepen achter op schema,

322
00:19:17,948 --> 00:19:18,739
was de eerste dag.

323
00:19:22,578 --> 00:19:26,205
We zouden het allebei doen
moet er veel beter in worden,

324
00:19:26,206 --> 00:19:30,459
het uitvoeren van elk van de
functies en condenseren de tijd

325
00:19:30,460 --> 00:19:33,254
het duurde om het kamp op te zetten en op te breken,

326
00:19:33,255 --> 00:19:36,758
of dat zouden we niet hebben gedaan
tijd om überhaupt een kamp op te zetten.

327
00:19:36,800 --> 00:19:39,428
Dus vanaf het moment dat we parkeerden
de vrachtwagens, zetten hun kamp op,

328
00:19:39,469 --> 00:19:42,264
maakte een maaltijd, deed eventuele reparaties
we nodig hadden op het voertuig,

329
00:19:42,306 --> 00:19:45,434
en heb een volledige nachtrust gehad
was ongeveer een periode van 24 uur.

330
00:19:45,475 --> 00:19:49,938
Dus eindigden we met het opzetten van het kamp,
Ik denk zeven keer in de twintig

331
00:19:49,980 --> 00:19:51,690
dagen dat we op het ijs stonden.

332
00:19:53,442 --> 00:19:58,030
Nog een uitdaging waar we voor stonden
was hoe, om de brandstof te transporteren.

333
00:19:58,071 --> 00:20:00,948
De geleverde brandstof
per helikopter en vanuit de lucht kwam

334
00:20:00,949 --> 00:20:03,367
in een traditioneel vat van 55 gallon.

335
00:20:03,368 --> 00:20:04,410
Nou ja, we zouden de brandstof pompen

336
00:20:04,411 --> 00:20:07,246
hetzij in de blaas
of rechtstreeks in de vrachtwagens.

337
00:20:07,247 --> 00:20:08,998
Een deel van onze toestemming en

338
00:20:08,999 --> 00:20:11,334
de vergunning te doen
deze reis was dat

339
00:20:11,335 --> 00:20:12,710
wij zouden niets achterlaten.

340
00:20:12,711 --> 00:20:14,921
En dat was inclusief die brandstof
trommels.

341
00:20:14,922 --> 00:20:16,339
Dus elke keer leegden we een trommel

342
00:20:16,340 --> 00:20:17,882
dat we dat niet waren
gaat hergebruiken,

343
00:20:17,883 --> 00:20:19,051
we zouden er meerdere moeten maken
bezuinigingen.

344
00:20:19,092 --> 00:20:21,637
We zouden de bovenkant eraf snijden,
de onderkant eraf,

345
00:20:21,678 --> 00:20:23,388
en één plakje
in het midden ervan

346
00:20:23,430 --> 00:20:26,099
en dat konden we oprollen
net strak genoeg om

347
00:20:26,141 --> 00:20:26,725
plaats het in een andere trommel

348
00:20:26,767 --> 00:20:30,437
en we zouden er vijf kunnen krijgen
of zes trommels in elk.

349
00:20:31,521 --> 00:20:35,025
Het is middag en wij
heb het kamp nog steeds niet verlaten.

350
00:20:35,150 --> 00:20:38,779
Het malen van de vaten
is een hele klus geworden.

351
00:20:38,820 --> 00:20:40,656
We moesten de generatoren halen
uit.

352
00:20:40,697 --> 00:20:42,448
De generatoren waren dat niet geweest
aangewakkerd.

353
00:20:42,449 --> 00:20:44,534
Ze zijn gloednieuw uit de
doos.

354
00:20:50,832 --> 00:20:52,375
Het is 12:39.

355
00:20:52,376 --> 00:20:56,587
En we hebben zojuist ons eerste kamp verlaten.

356
00:20:56,588 --> 00:20:58,798
Dus het is duidelijk dat we een beetje zijn
laat op gang komen, wat

357
00:20:58,799 --> 00:21:02,427
is ontmoedigend,
vooral omdat ik het graag wil proberen

358
00:21:02,469 --> 00:21:04,096
om vandaag 150 mijl af te leggen.

359
00:21:04,137 --> 00:21:07,474
Oké, dus team Dreky
hier heeft het besproken.

360
00:21:07,516 --> 00:21:10,269
Wij zijn er helemaal mee akkoord
met een kleine marathon.

361
00:21:10,310 --> 00:21:16,024
Dat is het, we kijken naar 497 km
naar het DYE 2-station

362
00:21:16,066 --> 00:21:16,775
op ons huidige tempo.

363
00:21:16,817 --> 00:21:18,777
Dus overal,
onze snelheid verandert,

364
00:21:18,819 --> 00:21:21,780
dus we zijn overal
tussen 15 en 20 uur

365
00:21:21,822 --> 00:21:23,322
om er in dit tempo te komen.

366
00:21:23,323 --> 00:21:25,199
Dus we willen dat graag instellen als een
doel.

367
00:21:25,200 --> 00:21:25,992
En we schieten een beetje tekort.

368
00:21:25,993 --> 00:21:29,037
Dat is in orde, maar
laten we daar gewoon naartoe rijden.

369
00:21:31,290 --> 00:21:32,415
Voor mij was het heel eenvoudig.

370
00:21:32,416 --> 00:21:35,584
We moesten slechts 150 mijl afleggen
dag.

371
00:21:35,585 --> 00:21:40,423
En als we 150 mijl konden afleggen
per dag gedurende 20 dagen, dat zouden we doen

372
00:21:40,424 --> 00:21:42,259
bedekt al het terrein dat we nodig hadden.

373
00:21:42,301 --> 00:21:43,260
Klinkt gemakkelijk genoeg.

374
00:21:43,302 --> 00:21:45,971
Maar ik heb geleerd in de
eerste paar dagen

375
00:21:46,013 --> 00:21:50,726
dat probeert zich daaraan te houden
schema was echt moeilijk.

376
00:21:52,311 --> 00:21:54,271
Dus Emil en ik
stonden aan de leiding,

377
00:21:54,313 --> 00:21:55,856
en we proberen er doorheen te werken

378
00:21:55,897 --> 00:21:58,108
deze zijn echt lastig
omstandigheden en zo

379
00:21:58,150 --> 00:22:00,068
we kunnen het gewoon echt niet zien.

380
00:22:00,319 --> 00:22:01,653
En ineens,
het voelde alsof

381
00:22:01,695 --> 00:22:05,114
we zaten in hele diepe sneeuw,
alsof het voertuig aan het vechten was.

382
00:22:05,115 --> 00:22:08,617
En ik zei: "Ik denk van wel
iets met zijn besturing."

383
00:22:08,618 --> 00:22:10,578
En hij zegt, zoals hij zegt:
"Ik weet niet of dat zo is

384
00:22:10,579 --> 00:22:11,746
de sneeuw of het stuur."

385
00:22:11,747 --> 00:22:13,122
En toen barstte Greg los
via de radio, en hij zegt:

386
00:22:13,123 --> 00:22:15,458
de radio, en hij zegt:
"Ik denk dat er iets mis is

387
00:22:15,459 --> 00:22:16,208
met je stuur."

388
00:22:16,209 --> 00:22:19,295
En we stapten uit, en de
voorbanden waren zo.

389
00:22:25,260 --> 00:22:26,219
Het is echt moeilijk te zien.

390
00:22:26,261 --> 00:22:28,013

- Niets te zien.

391
00:22:28,055 --> 00:22:31,600
Torfi springt eruit
alle geesten en zei: oh, nou,

392
00:22:31,641 --> 00:22:33,810
We zullen dit oplossen, weet je,
en kruipt daar onder,

393
00:22:33,852 --> 00:22:38,523
haalt een bord tevoorschijn en pakt de zijne
gele jumpsuit aan en, weet je

394
00:22:38,565 --> 00:22:40,901
zwaait met zijn kleine mechanische handen,
en ineens,

395
00:22:40,942 --> 00:22:44,446
Dat ding rijdt rechtdoor,
en we zijn weer aan de slag.

396
00:22:44,946 --> 00:22:45,697
Ja, toen ik een kind was,

397
00:22:45,739 --> 00:22:49,658
Ik... Ik was erg benieuwd hoe
dingen werken op veel dingen

398
00:22:49,659 --> 00:22:52,536
Ik heb het uit elkaar gehaald, en soms
Ik heb ze terug kunnen plaatsen

399
00:22:52,537 --> 00:22:55,956
samen en,
zelfs een klein beetje aangepast.

400
00:22:55,957 --> 00:22:59,336
Maar ja, soms wel
ging gewoon de prullenbak in.

401
00:22:59,836 --> 00:23:02,296
Dus ja, dat is het
soort van hoe het begon.

402
00:23:02,297 --> 00:23:04,049
En het gaat gewoon door.

403
00:23:04,091 --> 00:23:05,509
Het is er nog steeds.

404
00:23:11,807 --> 00:23:13,934
Voor de eerste drie
of vier dagen.

405
00:23:13,975 --> 00:23:15,394
Ik herinner me dat ik gewoon leefde met een

406
00:23:15,435 --> 00:23:19,898
voortdurend gevoel van frustratie
dat, hoe hard we het ook probeerden

407
00:23:19,940 --> 00:23:22,567
om de uitdagingen te overwinnen, uh,

408
00:23:22,609 --> 00:23:26,947
in het begin waren ze dat meestal
mechanische uitdagingen

409
00:23:27,114 --> 00:23:28,614
we konden niet ingehaald worden.

410
00:23:28,615 --> 00:23:32,118
- GREG
- Ja, dat zijn we
goed voelen, doen

411
00:23:32,119 --> 00:23:34,245
sommige marathons,
Ik denk, weet je,

412
00:23:34,246 --> 00:23:35,788
waarschijnlijk twee of drie marathons

413
00:23:35,789 --> 00:23:37,415
tijdens de duur van de
rijden.

414
00:23:37,416 --> 00:23:40,793
Dit... dit
expeditie heeft ons dekking

415
00:23:40,794 --> 00:23:41,627
ongeveer 3.000 mijl.

416
00:23:41,628 --> 00:23:43,254
Zoals ik al zei bij de chauffeur
ontmoeting,

417
00:23:43,255 --> 00:23:45,423
ineens,
Ik voelde de vrachtwagen

418
00:23:45,424 --> 00:23:46,007
begint te vertragen.

419
00:23:46,049 --> 00:23:48,051
Zoals, dat was er
wat slepen op de vrachtwagen.

420
00:23:48,093 --> 00:23:51,430
En ik keek in de spiegels,
en ik kon zien dat de.

421
00:23:51,471 --> 00:23:56,768
De trailer vermeldde zoiets als
dit.

422
00:23:58,395 --> 00:23:59,604
Hé jongens, we hebben een probleem.

423
00:23:59,646 --> 00:24:01,857
We zijn net een wiel kwijtgeraakt.

424
00:24:01,898 --> 00:24:03,150
Eh--

425
00:24:04,443 --> 00:24:05,819
We zitten vast.

426
00:24:06,236 --> 00:24:10,448
Het rolde ongeveer 100 meter
voor de vrachtwagen en letterlijk

427
00:24:10,449 --> 00:24:12,950
kwam tot rust
tussen de twee sporen.

428
00:24:12,951 --> 00:24:16,787
Als om te zeggen,
deze reis zal er één zijn

429
00:24:16,788 --> 00:24:17,705
uitdaging na de andere,

430
00:24:17,706 --> 00:24:20,459
Eén obstakel op de weg daarna
een ander.

431
00:24:24,129 --> 00:24:24,879
Kopieer dat.

432
00:24:24,880 --> 00:24:26,465
We komen jouw kant op.

433
00:24:38,018 --> 00:24:40,729
Wij gaan dit maken
de tijd om te eten

434
00:24:40,770 --> 00:24:41,480
sinds we beneden zijn,

435
00:24:41,521 --> 00:24:45,442
en haal wat water
terwijl dat wordt opgelost.

436
00:24:47,486 --> 00:24:49,529
Het maakt allemaal deel uit van het avontuur.

437
00:24:56,536 --> 00:24:58,412
Zie je, veel
mechanica,

438
00:24:58,413 --> 00:25:00,539
ze repareren min of meer uit het hoofd.

439
00:25:00,540 --> 00:25:01,165
Dus ze gewoon.

440
00:25:01,166 --> 00:25:03,626
Ze zeggen dat dit de
manier waarop het altijd gedaan wordt.

441
00:25:03,627 --> 00:25:04,335
Dit is het probleem.

442
00:25:04,336 --> 00:25:05,419
Dit is hoe ik het repareer.

443
00:25:05,420 --> 00:25:07,087
Terwijl Torfi,
hij ziet het meer als een

444
00:25:07,088 --> 00:25:10,675
wetenschapper en ontleedt de
kwestie, en hij zeer snel

445
00:25:10,717 --> 00:25:12,302
bepaalt de beste manier van repareren
het.

446
00:25:12,344 --> 00:25:13,929
Dus sommige dingen die we doen
denk

447
00:25:13,970 --> 00:25:16,264
het zou misschien een uur duren
reparatie,

448
00:25:16,306 --> 00:25:18,099
Binnen 20 minuten is hij gerepareerd.

449
00:25:29,486 --> 00:25:30,695
Het is superkoud.

450
00:25:30,737 --> 00:25:31,321
We zijn allemaal moe.

451
00:25:31,363 --> 00:25:33,948
We maken onze kilometers
en gewoon een beetje aan het rommelen zijn.

452
00:25:33,949 --> 00:25:35,908
En iemand komt op de radio,

453
00:25:35,909 --> 00:25:38,327
de blaas gewoon
viel van een van de sleeën.

454
00:25:40,121 --> 00:25:42,832
Eh, oké.

455
00:25:47,170 --> 00:25:48,880
Het is altijd iets.

456
00:25:49,130 --> 00:25:53,301
Een zak brandstof slepen
achter een grote oude Arctic-truck

457
00:25:53,677 --> 00:25:58,348
in een blubberige blaas

458
00:25:58,390 --> 00:26:01,768
lijkt gewoon onmogelijk.

459
00:26:01,810 --> 00:26:02,435
En dat was het bijna.

460
00:26:02,477 --> 00:26:04,354
Het was gewoon zo veel
werken omdat het gewoon is.

461
00:26:04,396 --> 00:26:07,315
Het wil niet blijven
waar je hem ook neerzet.

462
00:26:18,785 --> 00:26:23,622
Die sleeën moeten verbrand worden,
en dan hun as

463
00:26:23,623 --> 00:26:25,124
opnieuw verbrand moeten worden.

464
00:26:26,042 --> 00:26:28,419
Man, we blijven het leuk vinden

465
00:26:28,420 --> 00:26:31,422
20 km achtereen vóór de ander
probleem raakt.

466
00:26:31,423 --> 00:26:34,175
Dat duurde eigenlijk
ons langer om te repareren dan een,

467
00:26:34,217 --> 00:26:36,094
band valt van de aanhanger.

468
00:26:43,143 --> 00:26:45,562
Een van de meest
ongewone dingen die

469
00:26:45,604 --> 00:26:46,938
Ik heb het ooit allemaal meegemaakt

470
00:26:46,980 --> 00:26:49,274
van mijn reizen was de DYE 2
station.

471
00:26:49,316 --> 00:26:52,485
Dit maakt deel uit van de
DEW Lijn die gewend was

472
00:26:52,527 --> 00:26:54,613
vroege detectie van Russische bommenwerpers

473
00:26:54,654 --> 00:26:57,948
naar de Verenigde Staten komen
kernbommen te laten vallen.

474
00:26:57,949 --> 00:27:01,535
Dit was dus een zeer belangrijke
stukje militaire geschiedenis.

475
00:27:01,536 --> 00:27:04,122
En we reden rechts
er naartoe.

476
00:27:05,790 --> 00:27:07,374
Naarmate we steeds dichterbij kwamen,

477
00:27:07,375 --> 00:27:08,917
we begonnen eigenlijk een
gevoel van

478
00:27:08,918 --> 00:27:12,130
hoe groot dit gebouw is
was.

479
00:27:12,255 --> 00:27:17,218
Het is heel speciaal voor Arctic
Vrachtwagens hebben

480
00:27:17,594 --> 00:27:19,721
waren de enige auto's die hier waren
voor.

481
00:27:19,763 --> 00:27:21,681
- Dat klopt.
- 19 jaar geleden.

482
00:27:21,723 --> 00:27:22,265
Dat klopt.

483
00:27:22,307 --> 00:27:24,184
Nu zijn het weer de enige auto's.

484
00:27:24,225 --> 00:27:24,684
Ja.

485
00:27:24,726 --> 00:27:26,436
Bijna twee decennia later.

486
00:27:26,478 --> 00:27:27,687
Ja.

487
00:27:27,729 --> 00:27:28,855
Ik denk dat het zo komt,

488
00:27:28,897 --> 00:27:31,107
rennen op het ruimtestation of
iets,

489
00:27:31,149 --> 00:27:32,942
de manier waarop de sneeuw
is allemaal opgeblazen

490
00:27:32,984 --> 00:27:34,235
aan de westkant van dat ding.

491
00:27:34,277 --> 00:27:39,448
Ja, laten we daar lucht van krijgen
veel van de andere kant.

492
00:27:40,992 --> 00:27:48,207
Ik denk dat DYE 2 het beste werk doet
om uit te leggen hoe onherbergzaam

493
00:27:48,208 --> 00:27:49,416
de ijskap is.

494
00:27:49,417 --> 00:27:52,294
Op een dag was het een
operationeel radarstation,

495
00:27:52,295 --> 00:27:55,965
en een paar dagen later,
iedereen was weg.

496
00:27:56,132 --> 00:27:58,343
- GREG
- Zal jongens doen
wij naderen

497
00:27:58,385 --> 00:28:01,554
de faciliteit aan de rechterkant.

498
00:28:03,348 --> 00:28:05,558
Dus het DYE 2-station,
ze hielden het in de gaten

499
00:28:05,600 --> 00:28:06,726
in de jaren ’50, ’60, ’70.

500
00:28:06,768 --> 00:28:08,645
Dit was een vroege
waarschuwingssysteem voor aanvallen.

501
00:28:08,687 --> 00:28:11,147
Ze hielden een oogje in het zeil
op de luchtbeweging

502
00:28:11,189 --> 00:28:13,191
en het luchtverkeer in dat gebied.

503
00:28:13,233 --> 00:28:13,733
Dus.

504
00:28:13,775 --> 00:28:16,111
Het was dus een strategische positie
om het daar te laten plaatsen.

505
00:28:16,152 --> 00:28:17,529
En meer kan ik niet bedenken

506
00:28:17,570 --> 00:28:19,906
onherbergzame plek om te zijn
gestationeerd.

507
00:28:19,948 --> 00:28:22,866
- Verborgen hierachter
ijskoude wallen

508
00:28:22,867 --> 00:28:24,952
ligt een van de grote legers
geheimen van onze tijd.

509
00:28:24,953 --> 00:28:29,039
December 1950, toen communist
de agressie was in volle vloed.

510
00:28:29,040 --> 00:28:33,086
President Truman wel
een nationale noodtoestand uitgeroepen.

511
00:28:33,336 --> 00:28:35,629
Gebouwd met toestemming
van de Deense regering,

512
00:28:35,630 --> 00:28:39,718
de basis zou onze verdediging opdringen
lijn 2000 mijl naar het noorden.

513
00:28:39,759 --> 00:28:42,303
De industrie ontwikkelde nieuwe ontwerpen
dat zou opstaan

514
00:28:42,345 --> 00:28:46,266
aan de zware spanning
opgelegd door de Arctische winter.

515
00:28:47,684 --> 00:28:50,103
Jouw korps van legeringenieurs.

516
00:29:08,371 --> 00:29:10,039
KLEI
Oké, camera.

517
00:29:10,790 --> 00:29:12,249
Oké, ik kom binnen.

518
00:29:22,802 --> 00:29:24,137
Ik denk het grootste
zorgt ervoor

519
00:29:24,179 --> 00:29:27,098
je verdwaalt niet op de plek.

520
00:29:28,224 --> 00:29:29,684
De oude lampen en

521
00:29:29,726 --> 00:29:33,104
Ik bedoel, stel je de hoeveelheid voor
tijd die je zou hebben genomen

522
00:29:33,146 --> 00:29:36,483
om dit ding in elkaar te zetten
en het bedrag van de kosten

523
00:29:36,524 --> 00:29:38,777
en moeite om binnen te vliegen,

524
00:29:38,818 --> 00:29:43,615
wat lijkt op een vijf
verhaalgebouw in het midden van

525
00:29:43,656 --> 00:29:45,492
de Groenlandse ijskap.

526
00:29:46,367 --> 00:29:49,995
En stel je dan voor dat je dat bent
die nieuwe rekruut die landt

527
00:29:49,996 --> 00:29:51,246
in een vliegtuig en ze stappen uit

528
00:29:51,247 --> 00:29:55,835
en het vliegtuig vertrekt en
dit is wat ze overhouden.

529
00:29:56,169 --> 00:29:57,504
Vrij afgelegen.

530
00:30:01,883 --> 00:30:04,010
Zelfs houtsnijwerk

531
00:30:04,219 --> 00:30:05,303
op sommige muren.

532
00:30:05,345 --> 00:30:09,432
Ze probeerden het te halen
zoals thuis zo goed als ze konden.

533
00:30:11,392 --> 00:30:12,602
- O, wauw!
- Kerel!

534
00:30:12,644 --> 00:30:15,355
- Ik weet.
- Er is een pooltafel.

535
00:30:17,440 --> 00:30:17,816
O, wauw.

536
00:30:17,857 --> 00:30:20,151
Er waren er veel
dingen in DYE 2

537
00:30:20,193 --> 00:30:20,902
dat was spannend.

538
00:30:20,944 --> 00:30:24,614
Ik was er vooral in geïnteresseerd
rondkijken in de ziekenboeg.

539
00:30:24,656 --> 00:30:27,367
Er waren er nog
wat medische benodigdheden daar.

540
00:30:27,867 --> 00:30:29,786
Stap mijn kantoor binnen,

541
00:30:32,038 --> 00:30:33,623
tetanus krijgen.

542
00:30:34,457 --> 00:30:37,000
Er was een recept
voor methylcarbamol,

543
00:30:37,001 --> 00:30:39,878
dat is een spierverslapper
die de arts had

544
00:30:39,879 --> 00:30:43,507
geschreven voor iemand die werkt
daar die het moet hebben gehad

545
00:30:43,508 --> 00:30:44,509
wat rugpijn of zo.

546
00:30:44,551 --> 00:30:47,595
En ik weet niet of ze terug zijn
doet het nog steeds pijn of niet.

547
00:30:47,637 --> 00:30:50,014
Ze hebben het nooit gekregen
hun recept.

548
00:30:50,223 --> 00:30:53,560
Dus het gebouw werd gebouwd
zodat het allemaal stelten had

549
00:30:53,601 --> 00:30:56,312
de col- de hoeken, zoals
kolommen, nogal wat.

550
00:30:56,354 --> 00:30:58,439
En ze konden verhogen
en laat het gebouw zakken.

551
00:30:58,481 --> 00:31:01,526
Dus je ziet hier instructies
hoe u het gebouw waterpas kunt zetten.

552
00:31:01,568 --> 00:31:03,528
Breng het gebouw omhoog,
breng alle kriksteunen omhoog.

553
00:31:03,570 --> 00:31:06,698
Dus als je deze gebruikt, zijn dit allemaal
de verschillende kolommen eromheen

554
00:31:06,739 --> 00:31:07,740
de hoeken van het gebouw.

555
00:31:07,782 --> 00:31:08,991
Ze zouden deze plek kunnen egaliseren.

556
00:31:08,992 --> 00:31:13,161
En dit kan zelfs vertellen
dit is als gronddruk

557
00:31:13,162 --> 00:31:13,996
op elk van de kolommen.

558
00:31:13,997 --> 00:31:16,498
Dus het vertelt je hoeveel
kracht die ze uitoefenen.

559
00:31:16,499 --> 00:31:19,459
Ik kan me voorstellen dat dit ding werd gebruikt
in verschillende tijden van het jaar

560
00:31:19,460 --> 00:31:22,671
en warmte, het gebouw zou dat doen
zinken in het ijs en,

561
00:31:22,672 --> 00:31:23,338
en beweeg.

562
00:31:23,339 --> 00:31:25,591
Ze moesten dus voortdurend
pas het aan om het waterpas te houden.

563
00:31:25,592 --> 00:31:26,968
En ik weet het niet,
Er zijn bedden in deze kamer.

564
00:31:27,010 --> 00:31:29,470
Het kan dus gebeurd zijn
genoeg dat ze dat waren

565
00:31:29,512 --> 00:31:33,808
bezorgd over het hebben van jongens
op afroep om het gebouw te verhuizen

566
00:31:33,850 --> 00:31:35,643
midden in de nacht.

567
00:31:36,853 --> 00:31:39,314
- USSR
- Dat klopt.

568
00:31:57,248 --> 00:31:59,042
Dit ding heeft...

569
00:31:59,834 --> 00:32:02,295
Het is bevroren in de tijd.

570
00:32:06,841 --> 00:32:11,012
Mensen liepen weg zonder

571
00:32:11,346 --> 00:32:13,640
hun bureau op orde hebben
of ze gewoon,

572
00:32:13,681 --> 00:32:15,558
ze stonden letterlijk op,

573
00:32:15,600 --> 00:32:16,976
liepen naar hun vliegtuig

574
00:32:17,018 --> 00:32:20,313
en ging er mee aan de slag
en er is nooit iemand teruggekomen.

575
00:32:24,692 --> 00:32:26,152
Kijk of je het kunt duwen.

576
00:32:45,213 --> 00:32:48,925
Het is als een foto in de tijd
waar je in rond kunt lopen

577
00:32:48,967 --> 00:32:54,764
en je kunt het tastbaar aanraken
de items van oktober 1988,

578
00:32:54,806 --> 00:32:57,058
op het laatste moment
van het leven van DYE 2

579
00:32:57,100 --> 00:33:00,603
vóór het leven
dat zat er nog in.

580
00:33:00,645 --> 00:33:04,315
En het maakt
een indruk op jou

581
00:33:04,482 --> 00:33:06,484
om zoiets te zien.

582
00:33:47,066 --> 00:33:50,862
Waarschijnlijk door de
vierde of vijfde dag,

583
00:33:50,903 --> 00:33:53,322
het begon wel
om een beetje eentonig te worden.

584
00:33:53,364 --> 00:33:57,409
En ik herinner me dat ik me voelde zoals wij
waren een,

585
00:33:57,410 --> 00:34:01,872
een bowlingbal op deze enorme
witte trampoline.

586
00:34:01,873 --> 00:34:04,499
Deze witte kanten dat
ging gewoon naar de horizon.

587
00:34:04,500 --> 00:34:07,919
En hoe ver we ook reden,
we konden niet tot een punt komen

588
00:34:07,920 --> 00:34:09,756
waar we overheen konden kijken.

589
00:34:12,008 --> 00:34:13,885
Ik weet niet eens hoeveel audio
boeken die we hebben gemaakt

590
00:34:13,926 --> 00:34:16,137
helemaal door omdat
je zou op start drukken

591
00:34:16,179 --> 00:34:18,973
en je zou het niet leuk vinden,
stop twee, drie dagen

592
00:34:19,015 --> 00:34:20,558
tot je klaar bent met een boek.

593
00:34:20,600 --> 00:34:21,809
Maar het gebeurde wel, het was vermoeiend.

594
00:34:21,851 --> 00:34:23,644
En jij wilde eruit
en strek gewoon je benen.

595
00:34:23,686 --> 00:34:25,146
Je wilde weggaan en gewoon,
Weet je, hé,

596
00:34:25,188 --> 00:34:27,982
zou het niet zo leuk zijn om te liggen?
naar beneden en plat slapen vannacht?

597
00:34:28,024 --> 00:34:29,192
Maar daar was gewoon de tijd niet voor.

598
00:34:29,233 --> 00:34:32,779
Dus we verdragen het maar een beetje
en blijf vooruitgaan.

599
00:34:33,613 --> 00:34:40,369
Iedereen had een gebrek aan slaap,
Weet je, eigenlijk vanaf dag één

600
00:34:40,745 --> 00:34:42,079
gedurende de hele expeditie.

601
00:34:42,080 --> 00:34:42,996
Ik herinner me dat ik had geslapen.

602
00:34:42,997 --> 00:34:45,999
Ik was een dutje aan het doen in de
passagiersstoel en Emil was

603
00:34:46,000 --> 00:34:51,088
rijden en ik, ik werd een beetje wakker
en ik kijk om en Emil was

604
00:34:51,089 --> 00:34:52,089
viel ook helemaal uit.

605
00:34:52,090 --> 00:34:54,007
De radio ging
en hij zat.

606
00:34:54,008 --> 00:34:57,053
Hij zat op de stoel,
zoals, met zijn handen zo

607
00:34:57,095 --> 00:34:59,305
en de wielen gaan
heen en weer in de sleur.

608
00:34:59,347 --> 00:35:00,473
We waren er allebei helemaal uit

609
00:35:00,515 --> 00:35:02,475
en ik heb zoiets van,
Ik ga hem niet wakker maken.

610
00:35:03,142 --> 00:35:04,644
Hij had zijn voet... hij had de zijne
voet stabiel op het gaspedaal

611
00:35:04,685 --> 00:35:06,646
en er gebeurde niets ergs.

612
00:35:06,687 --> 00:35:09,774
Dus ik vind het gewoon leuk
zijzitplaats heeft een tijdje gereden

613
00:35:09,816 --> 00:35:10,525
terwijl hij sliep.

614
00:35:10,566 --> 00:35:12,485
Hij werd eindelijk een beetje wakker en
hij keek naar mij

615
00:35:12,527 --> 00:35:14,529
en ik heb dit
grote grijns op mijn gezicht

616
00:35:14,570 --> 00:35:15,822
en hij zegt, weet je.

617
00:35:15,863 --> 00:35:19,324
Al snel sliep hij weer
en ik denk dat ik dat ook was.

618
00:35:19,325 --> 00:35:19,908
Wij waren gewoon.

619
00:35:19,909 --> 00:35:23,036
We bleven gewoon doorgaan
en wij gingen verder.

620
00:35:23,037 --> 00:35:25,705
Dat hebben wij besloten
technisch gezien was dat niet het geval

621
00:35:25,706 --> 00:35:28,959
in slaap vallen achter het stuur
tenzij je ogen gesloten waren

622
00:35:28,960 --> 00:35:31,044
gedurende meer dan 60 seconden.

623
00:35:31,045 --> 00:35:33,004
Eh, we hebben gemaakt,
we hebben een regel gemaakt die dat was

624
00:35:33,005 --> 00:35:36,467
een echte regel dat als je dat was
ga stoppen dat je moest

625
00:35:36,509 --> 00:35:40,138
kom op de radio en hoorbaar
kondig uw voornemen aan om te stoppen

626
00:35:40,179 --> 00:35:41,806
omdat er een goede kans was

627
00:35:41,848 --> 00:35:44,892
de vrachtwagen op de tweede plaats
of derde positie, uh,

628
00:35:44,934 --> 00:35:48,062
de bestuurder kan dat geweest zijn
een kort dutje doen en

629
00:35:48,104 --> 00:35:49,147
kan je tegenkomen.

630
00:35:49,188 --> 00:35:51,315
Oké jongens,
volledig tot stilstand komt.

631
00:35:51,357 --> 00:35:52,400
Punt.

632
00:35:55,903 --> 00:35:58,823
Hé jongens, we zijn de trailer kwijt.

633
00:35:58,865 --> 00:35:59,948
Kom terug.

634
00:35:59,949 --> 00:36:01,449
Eh, Neville.

635
00:36:01,450 --> 00:36:02,618
Scott.

636
00:36:12,211 --> 00:36:15,088
Dat hebben we toevallig
een reserve trekhaak

637
00:36:15,089 --> 00:36:17,132
gewoon liggen
achterin een vrachtwagen.

638
00:36:17,133 --> 00:36:19,760
Eigenlijk heeft Greg dat verzonden
thuis.

639
00:36:20,094 --> 00:36:21,137
Goed gedaan Greg.

640
00:36:22,805 --> 00:36:24,974
Dat weet ik vrij zeker
kwam uit Salt Lake.

641
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
Om 01.45 uur in de ochtend.

642
00:36:34,609 --> 00:36:38,487
We zijn halverwege onze push
tussen ons laatste kamp

643
00:36:38,529 --> 00:36:39,488
bij het volgende brandstofdepot.

644
00:36:39,530 --> 00:36:40,823
Dus we zijn de hele nacht aan het rennen.

645
00:36:40,865 --> 00:36:42,157
Het is te koud om een kamp op te zetten
hoe dan ook.

646
00:36:42,158 --> 00:36:46,077
Het is net als min 22, dus dat is het ook
niet eens comfortabel om te beginnen

647
00:36:46,078 --> 00:36:47,329
tenten proberen op te zetten.

648
00:36:47,330 --> 00:36:49,789
Dus we gaan gewoon
doe een paar kleine dutjes

649
00:36:49,790 --> 00:36:50,290
in de auto.

650
00:36:50,291 --> 00:36:50,999
Gerecycleerde stuurprogramma's.

651
00:36:51,000 --> 00:36:55,837
Maar we moeten tanken omdat
het is een lange rit, ongeveer 720 km.

652
00:36:55,838 --> 00:36:58,506
Dus we zijn de boel aan het aftappen
blazen hier,

653
00:36:58,507 --> 00:36:59,299
Greg's vrachtwagen tanken.

654
00:36:59,300 --> 00:37:02,011
We laten dit front leeglopen
blaas zuigt de rest leeg

655
00:37:02,053 --> 00:37:03,638
en ga aan de slag
het controlepunt waar

656
00:37:03,679 --> 00:37:07,308
We ontmoeten elkaar op positie één waar
de brandstof wordt ingevlogen.

657
00:37:07,350 --> 00:37:10,478
Er zijn daar al tien vaten
en morgen verschijnen er nog 11.

658
00:37:10,519 --> 00:37:12,605
Dus het zal ons lukken
vul al deze blazen bij

659
00:37:12,647 --> 00:37:13,773
zodra we er zijn.

660
00:37:13,814 --> 00:37:17,485
Een van de moeilijkste
overwegingen hiervoor

661
00:37:17,526 --> 00:37:19,320
expeditie was brandstof aan het plannen.

662
00:37:19,362 --> 00:37:23,990
Niet alleen hoeveel brandstof we verbruiken
nodig hebben, maar waar laten we het vallen,

663
00:37:23,991 --> 00:37:26,368
hoeveel moeten we laten vallen
en wat doen we dan

664
00:37:26,369 --> 00:37:29,704
als we teveel of te veel hebben
weinig en er is iets als

665
00:37:29,705 --> 00:37:32,207
eenvoudig, omdat we het beter doen

666
00:37:32,208 --> 00:37:34,167
brandstofverbruik of de
voorwaarden is goedgekeurd.

667
00:37:34,168 --> 00:37:37,337
Laten we de band vergroten
druk in de banden.

668
00:37:37,338 --> 00:37:38,421
Het is gemakkelijk om dat gewoon te vergeten

669
00:37:38,422 --> 00:37:41,007
en blijven opereren bij a
lagere druk

670
00:37:41,008 --> 00:37:42,635
wat de weerstand vergroot

671
00:37:42,677 --> 00:37:44,345
en verhoogt vervolgens de brandstof
consumptie.

672
00:37:44,387 --> 00:37:47,139
Het is dus echt zoeken
dat perfecte evenwicht.

673
00:37:47,181 --> 00:37:49,308
En dat komt van a
combinatie van

674
00:37:49,350 --> 00:37:52,603
zeer diepgaande berekeningen
en veel ervaring.

675
00:37:52,645 --> 00:37:56,148
En dan wordt dat allemaal gefilterd
door wat er gebeurt

676
00:37:56,190 --> 00:37:58,067
nu op de grond.

677
00:37:58,109 --> 00:38:02,071
Als je het mis hebt,
we hebben eigenlijk geen brandstof meer

678
00:38:02,113 --> 00:38:07,701
en dat gaat waarschijnlijk geld kosten
vijfhonderdduizend dollar

679
00:38:07,702 --> 00:38:09,078
om je af te krijgen

680
00:38:10,413 --> 00:38:13,082
en dat ga je niet doen
voltooi de expeditie.

681
00:38:16,127 --> 00:38:20,380
Toen we bij de eerste kwamen
waypoint voor de brandstofdaling

682
00:38:20,381 --> 00:38:24,176
aan de oostkust en wij zijn
steeds dichterbij komen

683
00:38:24,218 --> 00:38:27,138
en we zijn in verwachting
beginnen te zien

684
00:38:27,179 --> 00:38:28,973
de invloed
van de mens aan de horizon.

685
00:38:29,015 --> 00:38:32,476
Zoals sommige tonnen en trommels
of vormen die niet natuurlijk zijn

686
00:38:32,518 --> 00:38:34,729
in het milieu
en ze kwamen niet opdagen.

687
00:38:34,770 --> 00:38:37,648
We zijn meteen bij het tussenpunt aangekomen
en daar was niets.

688
00:38:37,690 --> 00:38:40,192
We staan dood geparkeerd op de
locatie,

689
00:38:41,694 --> 00:38:45,156
gebaseerd op Torfi's GPS en mijn GPS,

690
00:38:45,364 --> 00:38:46,198
maar er is hier niets.

691
00:38:46,240 --> 00:38:48,616
Ik vermoed dat ze hier overheen zijn gevlogen
en zei dat het te ruw was

692
00:38:48,617 --> 00:38:50,994
zodat ze kunnen landen,
dus vonden ze iets in de buurt.

693
00:38:50,995 --> 00:38:55,123
Dit was dus nogal een groot probleem.

694
00:38:55,124 --> 00:38:58,252
Het veroorzaakte een berekende paniek.

695
00:39:00,046 --> 00:39:02,255
Ze lanceerden zelfs de
drone

696
00:39:02,256 --> 00:39:05,217
om de brandstof te gaan zoeken

697
00:39:05,801 --> 00:39:08,095
Eh,
verstoring die ik kon zien.

698
00:39:08,137 --> 00:39:09,930
Het lijkt niet op sastrugi,

699
00:39:09,972 --> 00:39:12,099
maar ik zie geen vaten voorbij
het.

700
00:39:12,141 --> 00:39:13,809
Ik bedoel, we zijn meteen gestopt.

701
00:39:13,851 --> 00:39:14,352
Wij stopten.

702
00:39:14,393 --> 00:39:15,519
Het leek op een satelliet
telefoon met de piloten.

703
00:39:15,561 --> 00:39:19,357
We sturen berichten via
het inreach-satellietsysteem.

704
00:39:21,275 --> 00:39:23,319
Iedereen had een vraagteken.

705
00:39:23,652 --> 00:39:25,112
Hallo, Paulus.

706
00:39:25,154 --> 00:39:25,905
Hallo, Paulus.

707
00:39:25,946 --> 00:39:26,739
Emiel hier weer.

708
00:39:26,781 --> 00:39:29,783
Wij zorgden voor de
waypoint van onze locatie.

709
00:39:29,784 --> 00:39:32,994
We hebben ze laten bevestigen
het waypoint dat ze waren

710
00:39:32,995 --> 00:39:33,828
de brandstof gaat laten vallen.

711
00:39:33,829 --> 00:39:35,830
En dan is dat het moment waarop wij
besefte dat de locatie

712
00:39:35,831 --> 00:39:38,208
dat ze het lieten vallen
anders dan waar wij waren.

713
00:39:38,209 --> 00:39:42,754
Ze hadden een verkeerde locatie en
ze hebben het afgeleverd, uh,

714
00:39:42,755 --> 00:39:46,467
naar een locatie die dat wel was
in het eerste oorspronkelijke plan.

715
00:39:46,509 --> 00:39:48,844
Dat was een trustplan
vrij vroeg gemaakt.

716
00:39:48,886 --> 00:39:51,639
We hebben informatie over waar
de brandstof is op en het slechte nieuws

717
00:39:51,680 --> 00:39:54,725
is het niet hier waar het was
zou moeten zijn, en dat is onze,

718
00:39:54,767 --> 00:39:56,060
geplande ontmoetingsplaats.

719
00:39:56,102 --> 00:39:58,020
Het is 50 mijl ten noorden van hier.

720
00:39:58,062 --> 00:40:02,358
Oké, dat betekent gaan
in een spleetgebied

721
00:40:02,400 --> 00:40:04,610
waarover we geen satelliet hebben
beeldmateriaal voor.

722
00:40:04,652 --> 00:40:06,445
Wij hebben er geen onderzoek voor.

723
00:40:06,487 --> 00:40:08,656
Wat is de beste route om te nemen.

724
00:40:08,697 --> 00:40:10,157
Hoe pakken wij dit aan?

725
00:40:10,199 --> 00:40:12,534
Wat is het meest waarschijnlijk veilig
traject?

726
00:40:12,535 --> 00:40:14,452
Als we er nog een hebben
een fout als deze,

727
00:40:14,453 --> 00:40:16,413
het wordt een ramp.

728
00:40:16,414 --> 00:40:19,499
Wilt u hem alstublieft terugbellen?
en zeg, weet je,

729
00:40:19,500 --> 00:40:23,169
we bellen je over twee uur,
drie uur als we daar aankomen.

730
00:40:23,170 --> 00:40:25,130
Maar even ter bevestiging
dat we het hebben.

731
00:40:25,131 --> 00:40:26,798
In de tussentijd,
Bewaar alstublieft uw

732
00:40:26,799 --> 00:40:28,466
telefoon op je, in je handpalm.

733
00:40:28,467 --> 00:40:31,554
Besloten om terug te gaan
onze route,

734
00:40:31,804 --> 00:40:33,097
die we al hadden gepland.

735
00:40:33,139 --> 00:40:39,311
En we kiezen voor soort, bijna
90 graden op onze oude route

736
00:40:39,353 --> 00:40:41,939
en ga daar na de brandstof naar binnen.

737
00:40:41,981 --> 00:40:44,984
Ik denk dat het ongeveer 30 waren,
Nog 40 kilometer te gaan,

738
00:40:45,025 --> 00:40:46,819
op onbekend terrein.

739
00:40:46,861 --> 00:40:50,322
En we konden de spleten zien,
aan beide kanten.

740
00:41:08,841 --> 00:41:13,262
Grote, grote opluchting om die te vinden
brandstof vaten

741
00:41:13,304 --> 00:41:13,888
en weet dat ze er zijn.

742
00:41:13,929 --> 00:41:15,848
Er is één punt waarop
we hebben zoiets van, is dit soort

743
00:41:15,890 --> 00:41:17,975
van nog een wilde ganzenjacht?

744
00:41:18,350 --> 00:41:20,436
Maar we zijn er.

745
00:41:20,478 --> 00:41:21,353
Het is hier ijskoud.

746
00:41:21,395 --> 00:41:25,191
Waarschijnlijk een van de
koudste kampen van mijn leven,

747
00:41:25,232 --> 00:41:28,235
zo niet het koudste kamp van mij
leven.

748
00:41:32,865 --> 00:41:34,699
Enkele reparaties uitvoeren
vanmorgen.

749
00:41:34,700 --> 00:41:36,701
Een van de,
trekhaakverlengingen gebarsten.

750
00:41:36,702 --> 00:41:39,329
Het is veel werk
die sleeën trekken,

751
00:41:39,330 --> 00:41:40,663
vermoeit het allemaal
door de dag.

752
00:41:40,664 --> 00:41:44,501
Torfi is zich aan het voorbereiden
om er wat laswerk op te doen.

753
00:41:44,502 --> 00:41:45,210
We gaan wat versterking toevoegen

754
00:41:45,211 --> 00:41:48,421
zich eraan vastklampen zodat het
doet het niet meer, hopelijk.

755
00:41:48,422 --> 00:41:48,880
Vingers gekruist.

756
00:41:48,881 --> 00:41:51,800
Laat me zien of je het probeert
en kruis je vingers, Kurt.

757
00:41:51,842 --> 00:41:53,385
Ze zijn eigenlijk te bevroren.

758
00:41:54,053 --> 00:41:57,264
Het is eigenlijk heel belangrijk
bij elke expeditie,

759
00:41:57,306 --> 00:41:58,015
succesvolle expeditie,

760
00:41:58,057 --> 00:42:02,728
dat, je kunt de
teamgeest de hele tijd.

761
00:42:02,770 --> 00:42:04,730
Weet je, je hebt alles
de leden met jou.

762
00:42:04,772 --> 00:42:06,732
Weet je, ze werken allemaal
samen, weet je,

763
00:42:06,774 --> 00:42:11,946
elkaar precies steunen
zoals het was tijdens deze expeditie.

764
00:42:11,987 --> 00:42:13,113
Het was geweldig.

765
00:42:22,831 --> 00:42:24,500
Nog een dag op de Eerste Hulp.

766
00:42:25,459 --> 00:42:26,919
Altijd problemen.

767
00:42:27,253 --> 00:42:29,129
Meestal het sanitair.

768
00:42:30,339 --> 00:42:34,969
We hebben ze eigenlijk onderhandeld
kom terug naar de locatie

769
00:42:35,010 --> 00:42:36,053
waar we waren,

770
00:42:39,181 --> 00:42:42,309
Neem de rest hiervan
brandstof omdat we het al wisten

771
00:42:42,351 --> 00:42:44,311
we hadden al deze brandstof niet nodig.

772
00:42:44,353 --> 00:42:45,688
Een deel van deze brandstof kunnen we gebruiken

773
00:42:45,729 --> 00:42:50,943
om een deel van wat we hadden mee te nemen
daar verder naar het westen,

774
00:42:50,985 --> 00:42:53,153
meer op de top van de gletsjer.

775
00:42:53,195 --> 00:42:56,448
Dit zou ons redden
tijd op de terugweg.

776
00:42:56,657 --> 00:43:01,536
Dit betekende dat we konden keren,
een slechte zaak in een goede zaak.

777
00:43:08,168 --> 00:43:08,793
Het lukt allemaal.

778
00:43:08,794 --> 00:43:13,006
We hebben drie drums
aan te trekken dat we weggaan

779
00:43:13,007 --> 00:43:16,010
uit om het vliegtuig van brandstof te voorzien
genoeg brandstof heeft om het te gaan doen

780
00:43:16,051 --> 00:43:17,636
missie die we hebben
vroeg het nu te doen.

781
00:43:17,678 --> 00:43:19,054
En dan zijn we het opnieuw aan het laden
lijkt op

782
00:43:19,096 --> 00:43:23,225
nog vier of vijf trommels
dat wordt verder verzonden

783
00:43:24,018 --> 00:43:28,606
naar het westen, zodat
we hoeven niet zo ver te komen,

784
00:43:28,647 --> 00:43:30,190
richting de kust
op onze terugreis.

785
00:43:30,232 --> 00:43:33,569
Het brengt onze brandstof op peil
met de rechte lijn naar het zuiden.

786
00:43:33,611 --> 00:43:37,281
Piloten hebben afgesproken om het op te nemen
minstens negen en maar liefst twaalf

787
00:43:37,323 --> 00:43:38,866
van deze lege vaten eruit
hier.

788
00:43:38,907 --> 00:43:42,035
Dat hoeven we dus niet alleen niet te doen
besteed er uren aan om ze in stukken te snijden,

789
00:43:42,036 --> 00:43:45,121
we hoeven ze niet mee te slepen
ons, de hele weg heen en weer.

790
00:43:45,122 --> 00:43:47,541
Dit is dus een grote overwinning voor de
team.

791
00:44:30,376 --> 00:44:33,795
Wij noemen dit de
laatste vliegende brandstofdruppel.

792
00:44:33,796 --> 00:44:39,677
Dro... Het vliegtuig is gevallen
deze vijf drums gingen gisteren uit,

793
00:44:39,718 --> 00:44:41,762
Door gereden
nacht om hier nu te komen.

794
00:44:41,804 --> 00:44:43,889
Nu gaan we vallen
nog een paar drums,

795
00:44:43,931 --> 00:44:46,809
en dit is onze cache
voor de weg naar huis.

796
00:44:48,394 --> 00:44:51,021
En het is momenteel slecht.

797
00:44:51,772 --> 00:44:53,273
Wauw.

798
00:44:57,611 --> 00:45:00,280
Je denkt dat je dat gaat doen
oprollen bij het tankstation

799
00:45:00,322 --> 00:45:00,906
en opvullen

800
00:45:00,948 --> 00:45:02,657
maar als je het over hebt
trommels met de hand verplaatsen

801
00:45:02,658 --> 00:45:04,701
en ze oppompen en pompen
binnen werken

802
00:45:04,702 --> 00:45:07,829
temperaturen onder nul,
het is gewoon niets gemakkelijk.

803
00:45:07,830 --> 00:45:10,790
En toen kreeg ik deze ene snor
haar dat bevroren is,

804
00:45:10,791 --> 00:45:12,417
en elke keer
Ik glimlach de verkeerde kant op,

805
00:45:12,418 --> 00:45:15,962
het trekt naar rechts
op degene die het meeste pijn doet.

806
00:45:15,963 --> 00:45:17,964
Dus ik ben op zoek
ernaar uit om te krijgen

807
00:45:17,965 --> 00:45:21,218
in de vrachtwagens en instappen
een beetje ontdooid.

808
00:45:26,014 --> 00:45:28,392
We begonnen met een cadans
van rijden

809
00:45:28,434 --> 00:45:29,727
voor een keer twee of drie dagen kamperen.

810
00:45:29,768 --> 00:45:32,062
Rijd twee of drie dagen,
een keer kamperen.

811
00:45:32,104 --> 00:45:33,647
Na een week daarvan, iedereen,

812
00:45:33,689 --> 00:45:35,691
je kon zien dat het zo was
eist zijn tol van iedereen.

813
00:45:35,733 --> 00:45:39,570
We werden moe en
echt, het voelde bijna zombieachtig

814
00:45:39,611 --> 00:45:40,279
gedurende de dag.

815
00:45:40,320 --> 00:45:41,947
Ik bedoel, het was echt zo
moeilijk om te slapen, zelfs als...

816
00:45:41,989 --> 00:45:44,241
zelfs toen jij de man was
die pauze kreeg.

817
00:45:44,283 --> 00:45:47,410
De vrachtwagens zouden stuiteren
en het was zo veerkrachtig dat,

818
00:45:47,411 --> 00:45:49,162
dat het moeilijk was om te slapen

819
00:45:49,163 --> 00:45:51,122
zelfs toen dat zo was
jouw tijd om te slapen.

820
00:45:51,123 --> 00:45:54,459
Dacht dat we dat hadden
75 uur gereden,

821
00:45:54,460 --> 00:45:55,501
constant rijden.

822
00:45:55,502 --> 00:45:56,878
Op één halte na
voor ongeveer twee of drie

823
00:45:56,879 --> 00:46:00,883
ongeveer twee of drie uur
om in de auto's te slapen.

824
00:46:01,341 --> 00:46:05,053
Verder waren we dat wel
ngewoon rijden en van stoel wisselen,

825
00:46:05,095 --> 00:46:07,473
gewoon doorgaan,
blijf rijden.

826
00:46:14,396 --> 00:46:16,023
Gaat het, dokter Jon?

827
00:46:16,607 --> 00:46:20,944
Wanneer je welk verhaal dan ook leest
over het overleven in de Noordpool en de...

828
00:46:20,986 --> 00:46:25,616
de hoeveelheid misbruik die de
menselijk lichaam kan worden blootgesteld

829
00:46:25,657 --> 00:46:29,911
voordat het uiteindelijk kapot gaat
en sterft is ongelooflijk.

830
00:46:29,912 --> 00:46:31,996
Weet je, wij allemaal
besprak het als team.

831
00:46:31,997 --> 00:46:33,080
Ja, laten we dit blijven doen.

832
00:46:33,081 --> 00:46:35,583
Laten we twee en drie uur nemen
dutje doen en bellen.

833
00:46:35,584 --> 00:46:38,544
En we gaan het krijgen
's ochtends weer opstaan en

834
00:46:38,545 --> 00:46:40,254
ga nog eens 700 mijl verder.

835
00:46:47,429 --> 00:46:50,641
Er zijn een paar dingen
die van belang zijn

836
00:46:50,682 --> 00:46:51,475
met afgelegen ligging,

837
00:46:51,517 --> 00:46:55,062
en we denken altijd na
ongeveer zijn we dichter bij deze

838
00:46:55,103 --> 00:46:58,607
punten van ontoegankelijkheid
of slechte bereikbaarheid.

839
00:46:58,649 --> 00:47:01,902
Het eerste dat je verliest
is bereikbaar per helikopter.

840
00:47:01,944 --> 00:47:03,278
Maar als je eenmaal buiten bent
van het helikopterbereik,

841
00:47:03,320 --> 00:47:05,572
dan moet je een
vliegtuigen landen

842
00:47:05,614 --> 00:47:08,783
en dat vergt specifiek
omstandigheden op de grond.

843
00:47:08,784 --> 00:47:10,743
En dan kan dat
kom eigenlijk ver genoeg weg

844
00:47:10,744 --> 00:47:14,163
waar het een
vliegtuigen om brandstof aan te voeren,

845
00:47:14,164 --> 00:47:17,291
een vliegtuig om te landen
en tanken om bij u te komen

846
00:47:17,292 --> 00:47:19,126
dan om jou te pakken te krijgen
van de ijskap af.

847
00:47:19,127 --> 00:47:21,796
En hoe noordelijker je bent
kom in Groenland,

848
00:47:21,797 --> 00:47:23,881
hoe waarschijnlijker
dat gaat gebeuren.

849
00:47:23,882 --> 00:47:25,424
Je zit dieper in de
expeditie.

850
00:47:25,425 --> 00:47:26,885
Mensen zijn meer vermoeid.

851
00:47:26,927 --> 00:47:28,053
De besluitvorming heeft geleden.

852
00:47:28,095 --> 00:47:31,723
Het menselijk lichaam begint te
gaan daardoor kapot

853
00:47:31,765 --> 00:47:34,101
extreem lange rijperiodes.

854
00:47:35,352 --> 00:47:38,105
Wij waren nog steeds
richting het noorden

855
00:47:38,772 --> 00:47:42,234
en wij liepen hier tegenaan
storm.

856
00:47:42,276 --> 00:47:44,653
Volgens een padzichtbaarheid,

857
00:47:44,695 --> 00:47:47,948
we zijn heel dicht bij misschien
over

858
00:47:47,990 --> 00:47:50,701
2-300 kilometer van Wulff
Land.

859
00:47:51,243 --> 00:47:54,996
We krijgen behoorlijk harde wind.

860
00:47:54,997 --> 00:47:57,248
Wij waren alleen aan het navigeren

861
00:47:57,249 --> 00:47:59,000
GPS gebruiken, wat gevaarlijk is

862
00:47:59,001 --> 00:48:02,379
wat je moet doen als je dat bent
naderend spleetgebied.

863
00:48:05,382 --> 00:48:07,091
Er was wat ze
noem witte duisternis.

864
00:48:07,092 --> 00:48:10,053
Het is wit, kijk uit
het raam en je ziet wit,

865
00:48:10,095 --> 00:48:12,973
maar de zichtbaarheid
is een kwestie van voeten.

866
00:48:13,015 --> 00:48:16,268
Het was al erg genoeg dat
Ik vertelde de jongens op de radio:

867
00:48:16,310 --> 00:48:18,103
als je uit de vrachtwagen stapt
om welke reden dan ook,

868
00:48:18,145 --> 00:48:21,231
zorg dat je het volhoudt
contact met de vrachtwagen.

869
00:48:21,273 --> 00:48:25,068
Want als je gedesoriënteerd raakt
en twee stappen verkeerd zetten

870
00:48:25,110 --> 00:48:26,820
richting, kan het fataal zijn.

871
00:48:26,862 --> 00:48:30,908
Er zijn geen enkele lagers
wat er om je heen gebeurt.

872
00:48:30,949 --> 00:48:32,241
Je zult zo verdwalen.

873
00:48:32,242 --> 00:48:34,702
Als je maar één stap zet
in welke richting dan ook,

874
00:48:34,703 --> 00:48:36,663
het is een gok.

875
00:48:39,791 --> 00:48:42,585
Terwijl we ons laatste duwtje in de rug gaven
noordwaarts naar Wulffland,

876
00:48:42,586 --> 00:48:44,086
dat waren we echt
op jacht naar de klok.

877
00:48:44,087 --> 00:48:47,006
Wij... Op elk moment,
we zullen onze moeten maken

878
00:48:47,007 --> 00:48:48,424
beslissing om terug te keren.

879
00:48:48,425 --> 00:48:50,469
Het weer werkte niet mee.

880
00:48:50,510 --> 00:48:53,347
De tijd verstreek.

881
00:48:53,847 --> 00:48:57,100
We waren op het punt waar we
Ik wist niet of we dat echt waren

882
00:48:57,142 --> 00:49:00,395
ga er iets van maken
onze doelen omdat vooruitgang

883
00:49:00,437 --> 00:49:01,813
was zo langzamer geworden.

884
00:49:01,855 --> 00:49:03,857
En ik herinner me de radio
krakend tot leven

885
00:49:03,899 --> 00:49:07,736
en Torfi zegt:
rechts staat een dier.

886
00:49:07,986 --> 00:49:10,781
En we hadden moeite om het te zien.

887
00:49:10,822 --> 00:49:12,532
En we stopten er een beetje naast
het.

888
00:49:12,574 --> 00:49:15,534
En naarmate we dichterbij komen en
Begin met het wegvegen van de sneeuw,

889
00:49:15,535 --> 00:49:20,247
we beseffen dat het een muskusos was
kalf dat gescheiden was

890
00:49:20,248 --> 00:49:23,417
van zijn moeder, waarschijnlijk in a
stormt zomaar,

891
00:49:23,418 --> 00:49:25,836
of misschien zelfs eerder daarin
storm.

892
00:49:25,837 --> 00:49:29,173
En het was vastgevroren van de
koud.

893
00:49:29,174 --> 00:49:34,513
En ik herinner me ons allemaal
zich zeer bewust zijn van het feit

894
00:49:34,554 --> 00:49:36,390
dat we nogal kwetsbaar waren.

895
00:49:49,319 --> 00:49:52,406
We hadden mensen in het team,

896
00:49:52,447 --> 00:49:56,242
we konden het aan hun stem horen
dat ze begonnen te krijgen

897
00:49:56,243 --> 00:49:57,201
bezorgd en bezorgd.

898
00:49:57,202 --> 00:50:02,581
En op dat moment hebben we dat gedaan
een voorjaarsvakantie, op de 6x6.

899
00:50:02,582 --> 00:50:04,250
Ik reed mee
Greg destijds,

900
00:50:04,251 --> 00:50:07,128
en Torfi sprong op de radio
en zei:

901
00:50:07,129 --> 00:50:08,963
Wacht even, er is iets mis.

902
00:50:08,964 --> 00:50:11,173
Dreky heeft een
gebroken spiraalveer.

903
00:50:11,174 --> 00:50:12,800
En ik denk wij allemaal
onmiddellijk,

904
00:50:12,801 --> 00:50:13,844
ons hart zonk.

905
00:50:13,885 --> 00:50:16,930
Het is een gebroken veer.

906
00:50:17,806 --> 00:50:21,226
Voor mij tenminste,
wat ik heb geleerd is om altijd,

907
00:50:21,268 --> 00:50:26,148
weet je, hoe erg de situatie ook is
De situatie is: jij bent gewoon jij

908
00:50:26,189 --> 00:50:29,067
weet je, je houdt van
de omstandigheden.

909
00:50:29,109 --> 00:50:30,485
Weet je, dit is fantastisch.

910
00:50:30,527 --> 00:50:32,446
Weet je, het is zo geweldig

911
00:50:32,487 --> 00:50:35,824
om hier bij jullie te zijn, jullie
weet,

912
00:50:36,074 --> 00:50:38,117
op deze fantastische plek.

913
00:50:38,118 --> 00:50:40,494
Kijk maar eens naar deze natuur, jij
weet,

914
00:50:40,495 --> 00:50:44,207
altijd proberen, weet je,
zie een aantal positieve dingen,

915
00:50:44,416 --> 00:50:46,376
je weet wel, positieve kanten.

916
00:50:47,836 --> 00:50:49,837
Je hebt voorjaarsvakantie!

917
00:50:53,759 --> 00:50:55,886
Weet je, negatief zijn en...

918
00:50:55,927 --> 00:51:00,474
dat brengt je nergens,
Weet je, je moet positief zijn,

919
00:51:00,515 --> 00:51:04,186
weet je,
en genieten van wat je doet.

920
00:51:05,937 --> 00:51:09,191
En eigenlijk is in ieder mens
weet je, als je de tijd hebt

921
00:51:09,232 --> 00:51:14,112
en ruimte om dat te doen, weet je,
om, weet je, het beste te brengen

922
00:51:14,154 --> 00:51:16,239
van elke persoon in het team.

923
00:51:16,281 --> 00:51:17,657
Fantastisch.

924
00:51:18,283 --> 00:51:20,243
Het is koud, het winderig.

925
00:51:20,952 --> 00:51:22,203
We hebben plezier.

926
00:51:28,502 --> 00:51:31,045
Ik heb de beslissing genomen dat we
kan het daar repareren

927
00:51:31,046 --> 00:51:31,545
ter plaatse.

928
00:51:31,546 --> 00:51:32,880
Wij hebben de
reserveonderdeel om het te doen,

929
00:51:32,881 --> 00:51:35,216
maar het weer
steeds erger en erger.

930
00:51:35,217 --> 00:51:36,384
Sterker nog,
het was het slechtste weer

931
00:51:36,426 --> 00:51:38,595
die we de hele reis hadden gezien.

932
00:51:43,600 --> 00:51:45,393
Ik herinner me dat Jon Solberg hem vasthield

933
00:51:45,435 --> 00:51:46,561
de houten barrières en proberen-

934
00:51:46,603 --> 00:51:51,024
om de wind met de zijne te blokkeren
lichaam om deze jongens een kans te geven

935
00:51:51,066 --> 00:51:52,275
om dat te laten repareren.

936
00:51:52,317 --> 00:51:55,153
En ze deden het in minder tijd
dan dat er een monteur voor nodig zou zijn

937
00:51:55,195 --> 00:51:59,366
in een warme garage in Salt Lake
Stad om hetzelfde te doen.

938
00:51:59,407 --> 00:52:02,119
Ik bedoel, dat is wanneer je ziet,

939
00:52:02,577 --> 00:52:06,665
dan zie je uitzonderlijk
mensen doen uitzonderlijke dingen.

940
00:52:09,000 --> 00:52:11,336
GREG
Dit zijn ongelooflijke mannen.

941
00:52:11,503 --> 00:52:15,756
En dat kan duidelijk niet
deze expeditie zou hebben,

942
00:52:15,757 --> 00:52:18,260
zou zijn gelukt
zonder hen

943
00:52:18,301 --> 00:52:20,470
en nog een aantal anderen zoals zij.

944
00:52:21,263 --> 00:52:25,475
Het was ergens in dit venster
van

945
00:52:25,684 --> 00:52:29,146
wat voor mij voelde als een spervuur
van tegenslag,

946
00:52:29,187 --> 00:52:32,774
verergerd door het feit dat,

947
00:52:32,816 --> 00:52:35,277
dat ik me ziek voelde en

948
00:52:35,318 --> 00:52:40,991
Ik was... ik kon het niet maken
het niveau van de bijdrage

949
00:52:41,032 --> 00:52:43,033
Ik had het fysiek graag gewild.

950
00:52:43,034 --> 00:52:45,077
En dat verergerde mijn
ook frustratie,

951
00:52:45,078 --> 00:52:51,375
dat ik besloot, dat het zou gebeuren
een goed moment zijn om het te proberen

952
00:52:51,376 --> 00:52:53,712
om contact te maken met mijn vrouw, Heidi.

953
00:52:53,837 --> 00:53:00,010
We zijn 135 kilometer verwijderd van de
noordelijke rand van de gletsjer,

954
00:53:01,678 --> 00:53:04,890
en wij zijn,

955
00:53:07,142 --> 00:53:09,269
we hebben veel problemen.

956
00:53:10,187 --> 00:53:13,481
We hebben een ongelooflijke gehad

957
00:53:13,523 --> 00:53:15,650
aantal tegenslagen,

958
00:53:15,942 --> 00:53:18,111
en deze jongens gaan gewoon door.

959
00:53:18,153 --> 00:53:22,407
Het is 8 graden onder nul,
en de wind waait zo hard,

960
00:53:22,449 --> 00:53:26,410
Ik kan de vrachtwagen nauwelijks zien
dat is 3 meter voor mij.

961
00:53:26,411 --> 00:53:29,747
En deze jongens zijn weg,
het bevestigen van de as

962
00:53:29,748 --> 00:53:32,583
om mijn expeditie te ondersteunen.

963
00:53:32,584 --> 00:53:35,044
Is iedereen mentaal in orde?

964
00:53:35,045 --> 00:53:36,295
Wilde iedereen stoppen?

965
00:53:36,296 --> 00:53:38,547
Nee. Dat is het punt
dat is zo geweldig.

966
00:53:38,548 --> 00:53:40,633
Daarom ben ik zo emotioneel.

967
00:53:40,634 --> 00:53:43,970
Het is omdat er
geen teken van stoppen.

968
00:53:44,012 --> 00:53:46,890
Ik heb het je al een paar keer eerder verteld
Ik liet liggen dat dit zo zou zijn

969
00:53:46,932 --> 00:53:49,392
het grootste avontuur dat ik ooit heb gehad
deed.

970
00:53:52,270 --> 00:53:56,024
En ik heb het onderschat.

971
00:53:59,444 --> 00:54:01,238
Gewoon haar stem horen

972
00:54:01,279 --> 00:54:03,073
heeft mij veel troost gebracht.

973
00:54:11,998 --> 00:54:14,750
Ik zal zeggen dat wij
vandaag lijkt te zijn

974
00:54:14,751 --> 00:54:15,834
onze beste weersomstandigheden.

975
00:54:15,835 --> 00:54:18,921
Torfi kan er wat van bieden
aanvullende verduidelijking,

976
00:54:18,922 --> 00:54:21,006
maar het lijkt erop
de wind eigenlijk

977
00:54:21,007 --> 00:54:23,218
morgen verdubbelt de snelheid.

978
00:54:26,721 --> 00:54:30,225
Het enige wat we weten is
Dit punt is dat het nog erger is

979
00:54:30,267 --> 00:54:30,892
dan een uur geleden,

980
00:54:30,934 --> 00:54:32,394
wat erger was dan het was
uur ervoor.

981
00:54:32,435 --> 00:54:34,062
Het lijkt niet
überhaupt op te geven.

982
00:54:34,104 --> 00:54:36,481
En we maken de
beslissing om naar het noorden te trekken.

983
00:54:36,523 --> 00:54:37,857
En dat was het ook echt
belangrijk voor Greg.

984
00:54:37,899 --> 00:54:40,235
We kregen allemaal
een groter besef daarvan,

985
00:54:40,277 --> 00:54:42,737
hoe belangrijk het was
zodat hij Wulff Land zou bereiken

986
00:54:42,779 --> 00:54:43,655
en noem de missie succesvol.

987
00:54:43,697 --> 00:54:45,907
- SCOTT
- Dat weten we wel
dat dit volgende weervenster,

988
00:54:45,949 --> 00:54:51,745
de wind steekt op en dat is het ook
gepland voor meerdere dagen.

989
00:54:51,746 --> 00:54:56,042
Dus zelfs een paar dagen verhuizen
is misschien niet genoeg.

990
00:54:57,252 --> 00:54:58,585
Ja, ik ben het ermee eens.

991
00:55:02,757 --> 00:55:04,300
Greg sloeg me goed
onmiddellijk,

992
00:55:04,301 --> 00:55:05,969
"wat wil je,
wat denk je dat we moeten doen?

993
00:55:06,011 --> 00:55:09,681
Weet je, ik vraag iedereen:
vind jij het prettig om te bewegen

994
00:55:09,723 --> 00:55:10,515
vooruit met dit weer?

995
00:55:10,557 --> 00:55:12,851
Weten wat wij
weet nu wat het weer is

996
00:55:12,892 --> 00:55:16,229
en de tijd die we hebben,
hoe denk je erover?".

997
00:55:17,147 --> 00:55:22,360
We besloten dat we dat zouden doen
rijden tot 6.00 uur en opnieuw beoordelen.

998
00:55:22,402 --> 00:55:24,821
Uh, ondanks de reparatie
was voltooid op Dreky,

999
00:55:24,863 --> 00:55:29,700
Toen we eenmaal begonnen te bewegen,
Dreky bewoog zich niet.

1000
00:55:29,701 --> 00:55:34,038
En dus kwam ik op de radio en
zei: Dreky, ben je bij ons?

1001
00:55:34,039 --> 00:55:36,415
En dat kon ik zien aan de vertraging

1002
00:55:36,416 --> 00:55:40,919
in de reactie en de
toon van het antwoord dat

1003
00:55:40,920 --> 00:55:42,880
we hadden niet compleet
uitlijning

1004
00:55:42,881 --> 00:55:43,756
van de mensen in Dreky.

1005
00:55:43,757 --> 00:55:46,050
Ik herinner me dat het een
Een paar minuten en Greg was,

1006
00:55:46,051 --> 00:55:49,721
Ik denk niet gefrustreerd,
maar zoals schijnbaar angstig, zoals,

1007
00:55:49,763 --> 00:55:50,889
‘Waarom duurt het zo lang?

1008
00:55:50,930 --> 00:55:51,681
Ik wil het antwoord weten."

1009
00:55:51,723 --> 00:55:53,391
Weet je: "Zijn ze op hun gemak?
vooruit?"

1010
00:55:53,433 --> 00:55:55,435
In ons voertuig waren we
het heel moeilijk hebben om te komen

1011
00:55:55,477 --> 00:56:00,440
tot consensus, en niemand
Ik wilde Greg teleurstellen,

1012
00:56:00,482 --> 00:56:01,983
maar we hadden wat ernstigs gehad

1013
00:56:02,025 --> 00:56:04,027
zorgen over onze veiligheid.

1014
00:56:04,069 --> 00:56:05,445
Als iemand van jullie die heeft

1015
00:56:05,487 --> 00:56:09,074
zorgen hierover langs de
manier, ik wil ze graag horen.

1016
00:56:09,115 --> 00:56:11,116
Jullie allemaal, jullie stem is welkom.

1017
00:56:11,117 --> 00:56:15,579
Op dat moment was ik dat zeker
denkend dat we waarschijnlijk aan het pushen zijn

1018
00:56:15,580 --> 00:56:18,916
buiten onze mogelijkheden hier.

1019
00:56:18,917 --> 00:56:21,293
In mijn ogen konden we dat niet

1020
00:56:21,294 --> 00:56:25,298
van de gletsjer rijden
als we geen zichtbaarheid hadden.

1021
00:56:25,757 --> 00:56:27,967
Het was gewoon een onmogelijke situatie.

1022
00:56:28,009 --> 00:56:33,556
Elk verlangen dat ik moest vervullen
daar en, weet je,

1023
00:56:33,598 --> 00:56:36,726
maak een foto op het verst
noordelijke stuk vuil

1024
00:56:36,768 --> 00:56:39,396
op de planeet of iets doen
die niemand anders had

1025
00:56:39,437 --> 00:56:44,067
ooit eerder gedaan
werd zwaar overschaduwd

1026
00:56:44,109 --> 00:56:45,985
door mijn belofte aan mijn beroep,

1027
00:56:46,027 --> 00:56:48,279
dat is om nooit te doen
iemand in gevaar brengen.

1028
00:56:48,321 --> 00:56:51,574
Ik denk dat ik gewoon geschokt was
door alles op dit moment.

1029
00:56:51,616 --> 00:56:52,158
Wat was een risico?

1030
00:56:52,200 --> 00:56:53,659
Ik bedoel, we hadden er zoveel gedaan
dingen.

1031
00:56:53,660 --> 00:56:57,621
Op dit punt voelde ik me op mijn gemak
de storm in duwen.

1032
00:56:57,622 --> 00:57:00,749
Eén van de dingen die wel kunnen
gebeurt op een reis als deze,

1033
00:57:00,750 --> 00:57:04,086
als je er zoveel bij elkaar brengt
competente individuen,

1034
00:57:04,087 --> 00:57:06,839
ze hebben veel tolerantie
voor variabiliteit,

1035
00:57:06,840 --> 00:57:09,426
ze hebben er veel
tolerantie voor leiderschap.

1036
00:57:10,301 --> 00:57:14,431
En ze laten mensen toe met
ervaring en met het recht

1037
00:57:14,472 --> 00:57:18,059
mentaliteit om beslissingen te nemen
tijdens een expeditie.

1038
00:57:18,101 --> 00:57:19,394
Maar wat er kan gebeuren is

1039
00:57:19,436 --> 00:57:21,938
zodra de opties beginnen
van tafel te komen,

1040
00:57:21,980 --> 00:57:25,358
zodra je echt alleen
heb nog één pad over,

1041
00:57:25,400 --> 00:57:28,486
dan zullen mensen beginnen
actief vragen stellen en dat hebben ze ook gedaan

1042
00:57:28,528 --> 00:57:29,154
alle recht op.

1043
00:57:29,195 --> 00:57:31,281
Dat is een van de dingen die
een geweldig team vormen,

1044
00:57:31,322 --> 00:57:33,700
is voor mensen die dat hebben
het vermogen om zich uit te spreken

1045
00:57:33,741 --> 00:57:37,119
en de mentaliteit en de
verlangen om iets te zeggen

1046
00:57:37,120 --> 00:57:38,036
begin gevaarlijk te worden.

1047
00:57:38,037 --> 00:57:40,998
Ik ben er eigenlijk uitgekomen
de vrachtwagen en ging terug en,

1048
00:57:40,999 --> 00:57:44,543
Scott is degene die dat doet
Ik weet het waarschijnlijk het beste van allemaal.

1049
00:57:44,544 --> 00:57:48,172
Jon, hij keek naar mij en
hij deelde dit verhaal

1050
00:57:48,173 --> 00:57:51,425
over wat er gebeurt
tot het punt

1051
00:57:51,426 --> 00:57:54,596
dat een vliegtuig vliegt
in de zijkant van een berg.

1052
00:57:54,637 --> 00:57:58,308
En hij vertelde mij niet de
verhaal omdat hij het wilde zeggen

1053
00:57:58,349 --> 00:58:01,519
Ik wil niet gaan of
Ik voel me niet op mijn gemak om te gaan.

1054
00:58:01,561 --> 00:58:05,440
Hij wilde er zeker van zijn dat Emil
en ik werd daaraan herinnerd

1055
00:58:05,482 --> 00:58:08,568
dat die cascade van gebeurtenissen, wij
kan zo gefocust zijn op iets

1056
00:58:08,610 --> 00:58:12,280
die wij willen bereiken in onze
leven dat we kunnen beginnen te vergeten

1057
00:58:12,322 --> 00:58:14,782
over alle
risico's die onderweg komen.

1058
00:58:14,824 --> 00:58:16,658
We zetten die oogkleppen op,

1059
00:58:16,659 --> 00:58:18,785
en dat snappen we ook
gericht op dat doel

1060
00:58:18,786 --> 00:58:21,288
dat we goed lopen
in de zijkant van de berg.

1061
00:58:21,289 --> 00:58:23,373
Ik ben de expeditieleider.

1062
00:58:23,374 --> 00:58:27,794
De veiligheid van,
elk van deze teamleden

1063
00:58:27,795 --> 00:58:29,421
is mijn verantwoordelijkheid,

1064
00:58:29,422 --> 00:58:33,800
en ik moet ze allemaal hebben

1065
00:58:33,801 --> 00:58:36,262
terug naar huis, naar hun families
veilig.

1066
00:58:36,304 --> 00:58:39,516
Ik wist dat hij aan het nadenken was

1067
00:58:39,557 --> 00:58:42,268
tussen iets opgeven
dat hij zo zijn best had gedaan

1068
00:58:42,310 --> 00:58:45,563
te bereiken en te hebben gegeven
zo veel voor ons en

1069
00:58:45,605 --> 00:58:47,232
iedereen om het te proberen
dit doel bereiken.

1070
00:58:47,273 --> 00:58:51,110
Ik wist dat hij potentieel was
geconfronteerd met die realiteit dat

1071
00:58:51,152 --> 00:58:51,986
wij zouden het niet redden.

1072
00:58:52,028 --> 00:58:54,447
Dat gingen we niet eens redden
tot het einde van de ijskap.

1073
00:58:54,489 --> 00:58:58,534
En ik heb zoveel respect voor hem
op dat moment, want wat hij

1074
00:58:58,535 --> 00:59:00,077
deed was dat hij dat een beetje opgaf.

1075
00:59:00,078 --> 00:59:04,998
Hij zei een beetje: 'Het is oké als
we halen ons doel niet als

1076
00:59:04,999 --> 00:59:06,458
zolang we maar allemaal thuiskomen."

1077
00:59:06,459 --> 00:59:09,379
En dat zegt veel
over een leider daar.

1078
00:59:09,587 --> 00:59:15,259
Ik had het gevoel dat mijn zorgen dat waren
gehoord, en we besloten

1079
00:59:15,260 --> 00:59:16,719
als groep om verder te gaan.

1080
00:59:22,767 --> 00:59:25,603
Dat is het goede oude North Dakota
sneeuwstorm daar,

1081
00:59:25,645 --> 00:59:27,105
Dat zal ik je vertellen.

1082
00:59:27,146 --> 00:59:29,107
Mijn neiging is dat wij,

1083
00:59:29,148 --> 00:59:31,109
we nemen het één doelstelling per a
tijd.

1084
00:59:31,150 --> 00:59:34,862
Laten we naar de rand van de
ijskap en dan opnieuw beoordelen,

1085
00:59:34,904 --> 00:59:40,742
en dan kunnen we beslissen of we dat doen
wil bereiken, de tou--

1086
00:59:40,743 --> 00:59:41,952
de vaste grond.

1087
00:59:41,953 --> 00:59:43,704
Ik denk dat dat waarschijnlijk zo is
het beste wat je kunt doen

1088
00:59:43,705 --> 00:59:45,914
op dit moment, omdat
Ik denk dat iedereen dat zal zijn

1089
00:59:45,915 --> 00:59:49,751
enthousiast over het proberen te bereiken
de rand van de ijskap.

1090
00:59:49,752 --> 00:59:51,962
- GREG
- Scott, ik
kan het niet meer met je eens zijn.

1091
00:59:51,963 --> 00:59:53,172
Bedankt.

1092
00:59:54,465 --> 00:59:56,675
Jullie vier jongens zijn gewoon geweldig.

1093
00:59:56,676 --> 00:59:57,844
Bedankt.

1094
01:00:06,519 --> 01:00:08,688
60 minuten later,

1095
01:00:08,730 --> 01:00:10,148
zonneschijn,

1096
01:00:10,356 --> 01:00:12,734
de blauwste lucht die we ooit hadden gezien
dagen.

1097
01:00:12,775 --> 01:00:17,864
En hoe meer tijd verstrijkt, hoe
meer Ik kan engelen horen zingen

1098
01:00:17,905 --> 01:00:19,949
op dat moment in mijn geheugen.

1099
01:00:36,674 --> 01:00:40,637
Wij waren de eerste laarzen
op de grond naar deze regio.

1100
01:00:40,678 --> 01:00:41,929
Nu, dat is zeker zo geweest

1101
01:00:41,971 --> 01:00:42,847
mensen op
het noorden van Groenland,

1102
01:00:42,889 --> 01:00:45,433
maar er was nog nooit iemand geweest
waarvan wij op de hoogte waren

1103
01:00:45,475 --> 01:00:49,687
die had gereisd
naar deze specifieke gletsjer.

1104
01:00:50,146 --> 01:00:51,356
Als je mij had gevraagd
de eerste dag of twee

1105
01:00:51,397 --> 01:00:53,524
als ik dacht dat we dat zouden doen
helemaal naar de noordpunt

1106
01:00:53,566 --> 01:00:56,110
Ik zei dat het onmogelijk is, ik bedoel,
zoals,

1107
01:00:56,152 --> 01:00:57,153
we zullen geluk hebben als we op borgtocht vrijkomen,

1108
01:00:57,195 --> 01:01:00,281
linksaf om naar toe te gaan
Kangerlussuaq, weet je.

1109
01:01:00,490 --> 01:01:02,784
- GREG
- Ja, denk ik
we zijn allemaal behoorlijk vereerd

1110
01:01:02,825 --> 01:01:04,035
om hier te zijn.

1111
01:01:06,162 --> 01:01:08,789
Ik had een redelijk goed idee

1112
01:01:08,790 --> 01:01:11,041
van wat Wulff Land zou zijn
zoals.

1113
01:01:11,042 --> 01:01:15,712
Maar om daar te staan kijken
ernaar kijken en de omvang ervan zien

1114
01:01:15,713 --> 01:01:20,258
ervan en de grootsheid
en de afgelegen ligging,

1115
01:01:20,259 --> 01:01:23,930
de stilte
was voor mij overweldigend.

1116
01:01:23,971 --> 01:01:27,266
Het ging alles te boven
dat ik het me had voorgesteld.

1117
01:01:31,896 --> 01:01:33,856
We zijn hier boven gekomen
uiterst

1118
01:01:33,898 --> 01:01:34,816
steile helling en Emil zei:

1119
01:01:34,857 --> 01:01:39,445
Greg, jij moet eerst naar beneden gaan
om er zeker van te zijn dat we weer kunnen opstaan.

1120
01:01:39,570 --> 01:01:41,948
Dat gingen we niet doen
begaan alle drie de voertuigen

1121
01:01:41,989 --> 01:01:42,949
tot op de bodem van dit ding

1122
01:01:42,990 --> 01:01:45,034
als wij
kon niet meer terug naar boven klimmen.

1123
01:02:07,265 --> 01:02:09,767
Greg ging tot op de bodem
en hij is net begonnen

1124
01:02:09,809 --> 01:02:12,729
terug varen en
hij heeft niet eens een band laten spinnen.

1125
01:02:24,031 --> 01:02:25,450
Het was bij,

1126
01:02:26,701 --> 01:02:32,122
op dat moment dat ik wist dat we het waren
ons doel zouden bereiken.

1127
01:02:42,300 --> 01:02:43,425
Alsjeblieft, jongens.

1128
01:02:43,426 --> 01:02:46,012
Banden hebben Wulff nu geraakt
Land.

1129
01:02:46,053 --> 01:02:47,722
We zijn op Wulffland.

1130
01:03:02,445 --> 01:03:05,782
Als ik die bruine rotsen zie, die

1131
01:03:05,823 --> 01:03:11,245
bruine bergen, 50, 80, 100
mijlen ver in de verte

1132
01:03:11,329 --> 01:03:15,792
was zo verrijkend voor mij.

1133
01:03:18,753 --> 01:03:23,299
Dus dat is een van de meeste
afgelegen plaatsen waar ik ooit ben geweest.

1134
01:03:25,885 --> 01:03:31,140
Het was heel bijzonder
- om naar Wulffland te gaan.
- Dat was een geweldig moment.

1135
01:03:33,309 --> 01:03:36,020
Het is moeilijk te beschrijven door,
weet je,

1136
01:03:36,187 --> 01:03:40,274
jij... jij... jij, uh, je keek
zo vaak op de kaart

1137
01:03:40,316 --> 01:03:44,195
en het is gewoon een locatie op een
kaart en ineens

1138
01:03:44,237 --> 01:03:46,781
jij staat daar en,

1139
01:03:46,823 --> 01:03:49,534
het is niet van deze wereld.

1140
01:03:54,497 --> 01:03:56,666
Welkom in Wulffland!

1141
01:03:57,083 --> 01:04:00,628
Het lijkt op de maan
met een gletsjer erop.

1142
01:04:01,295 --> 01:04:02,921
Toen we naar Wulff Land kwamen,

1143
01:04:02,922 --> 01:04:04,297
we waren nogal verrast

1144
01:04:04,298 --> 01:04:09,470
want dat was er
vrijwel geen sneeuw.

1145
01:04:09,512 --> 01:04:10,680
Gewoon--

1146
01:04:10,721 --> 01:04:15,268
Dus onze plannen om te rijden
verder naar het noorden, ze gewoon,

1147
01:04:15,309 --> 01:04:15,893
ze waren weg.

1148
01:04:15,935 --> 01:04:18,729
Het was niet mogelijk
nog verder te rijden.

1149
01:04:18,771 --> 01:04:21,941
Na evaluatie hiervan en
denkend aan het smelten van het ijs

1150
01:04:21,983 --> 01:04:24,151
en wat was tijd en
het risico en alles,

1151
01:04:24,193 --> 01:04:28,781
zo besloten we dat te doen
gewoon om lang en goed uit te rusten

1152
01:04:28,823 --> 01:04:30,741
en dan omdraaien.

1153
01:04:30,783 --> 01:04:34,202
Ik vind het jammer dat ik het niet kan
om naar het noorden te blijven rijden.

1154
01:04:34,203 --> 01:04:37,581
Ik had het graag willen hebben
helemaal tot aan de gekomen,

1155
01:04:37,582 --> 01:04:39,457
naar de Noordelijke IJszee en vond,

1156
01:04:39,458 --> 01:04:42,586
een plek om door het ijs te breken
en de banden daadwerkelijk nat maken.

1157
01:04:42,587 --> 01:04:46,756
Ik denk dat we het allemaal gewoon geprobeerd hebben
drink het op en absorbeer zoveel

1158
01:04:46,757 --> 01:04:50,052
zoals we dat op dat moment konden
voordat we moesten omdraaien

1159
01:04:50,094 --> 01:04:52,555
en beginnen onze weg naar het zuiden.

1160
01:04:53,264 --> 01:04:57,059
Ik bedoel, deze expeditie
geïnspireerde avonturiers

1161
01:04:57,101 --> 01:04:58,519
van over de hele wereld

1162
01:04:58,561 --> 01:05:02,315
verder te gaan dan de
opvattingen over wat mogelijk is.

1163
01:05:02,440 --> 01:05:06,319
Expeditie 7 Groenland
Teamleden kruisen.

1164
01:05:06,360 --> 01:05:09,739
Craig Miller-expeditieleider,
VS.

1165
01:05:09,780 --> 01:05:11,574
Scott Brady, VS.

1166
01:05:11,616 --> 01:05:13,658
Clay Croft, VS.

1167
01:05:13,659 --> 01:05:16,036
Emil Grimson, IJsland.

1168
01:05:16,037 --> 01:05:18,622
Torfi Johannsson, IJsland.

1169
01:05:18,623 --> 01:05:20,832
Dr. Jon Solberg, VS.

1170
01:05:20,833 --> 01:05:23,002
Kurt Williams, VS.

1171
01:05:23,961 --> 01:05:27,505
- GREG
- Nou ja, waarschijnlijk
net zo moeilijk voor jullie

1172
01:05:27,506 --> 01:05:30,676
eruit te trekken
deze plek zoals die voor mij is.

1173
01:05:30,718 --> 01:05:33,596
Na wat we hebben meegemaakt
Kom hier, ik wil gewoon niet

1174
01:05:33,638 --> 01:05:35,097
om zo’n bijzondere plek achter te laten.

1175
01:05:35,139 --> 01:05:38,476
Vooral daarna
heb er zo weinig van gezien.

1176
01:05:38,643 --> 01:05:40,895
Maar we moeten allemaal terug naar huis

1177
01:05:40,937 --> 01:05:44,440
voor onze families en ons allemaal
andere echte verplichtingen.

1178
01:05:44,482 --> 01:05:48,778
Zorg er dus voor dat je er één vastlegt
laatste beeld daarvan voor ons

1179
01:05:48,819 --> 01:05:52,365
draai en verbrand en ontmoet alles

1180
01:05:52,406 --> 01:05:57,370
die grote witte vijandigheid
op de terugweg naar een warme douche.

1181
01:05:57,620 --> 01:05:59,955
Ja, ik ben klaar voor een douche en...
een scheerbeurt.

1182
01:05:59,956 --> 01:06:01,039
Ja, ik ook.

1183
01:06:01,040 --> 01:06:01,581
Ik ook.

1184
01:06:01,582 --> 01:06:04,125
Maar dat was het waard,
dat was elke kilometer waard

1185
01:06:04,126 --> 01:06:06,461
om die plek te bereiken,
heel mooi.

1186
01:06:06,462 --> 01:06:07,253
Mh-hm.

1187
01:06:12,343 --> 01:06:17,056
Er is altijd wel iets moeilijks
over het verlaten van een plek waar je van houdt.

1188
01:06:18,015 --> 01:06:20,267
Als je het in je ziet
achteruitkijkspiegel.

1189
01:06:22,061 --> 01:06:24,605
Vooral weten of
je komt nooit meer terug.

1190
01:06:45,543 --> 01:06:46,918
Mensen vaak
niet overwegen

1191
01:06:46,919 --> 01:06:50,547
met expedities of gevaar
omliggende expedities is

1192
01:06:50,548 --> 01:06:52,215
het is net als het schalen van a
berg.

1193
01:06:52,216 --> 01:06:55,136
Je hoeft niet zomaar
bereik de top en slaag.

1194
01:06:55,177 --> 01:06:58,264
Je moet terug naar beneden
veilig naar het basiskamp

1195
01:06:58,305 --> 01:06:59,849
en terug naar jullie families.

1196
01:06:59,890 --> 01:07:01,684
Wulffland terug,

1197
01:07:03,310 --> 01:07:05,104
het had een paar uitdagingen.

1198
01:07:05,146 --> 01:07:08,232
Bij mij hadden we een kapotte homokineet
vrachtwagen.

1199
01:07:08,274 --> 01:07:09,191
Clay heeft het gebroken.

1200
01:07:09,233 --> 01:07:10,234
We wisten allemaal dat Clay het kapot had gemaakt.

1201
01:07:10,276 --> 01:07:13,112
Clay accepteerde het uiteindelijk
dat hij het heeft gebroken.

1202
01:07:13,362 --> 01:07:17,700
De lunetten van beide sleeën hadden dat wel
geheel opnieuw te bewerken

1203
01:07:17,742 --> 01:07:18,200
en opnieuw gelast.

1204
01:07:18,242 --> 01:07:19,617
We hebben de kink in de kabel gebroken
aanhangwagen.

1205
01:07:19,618 --> 01:07:22,287
We hebben de knoop doorgehakt
ook een van de sleeën,

1206
01:07:22,288 --> 01:07:23,748
de voertuigzijde.

1207
01:07:24,165 --> 01:07:25,832
Ik heb zeven jaar in het leger gezeten
jaren.

1208
01:07:25,833 --> 01:07:30,128
Ik heb nog nooit een gietijzeren pin gezien
trekhaak door alles heen

1209
01:07:30,129 --> 01:07:32,380
en uitgerekt worden tot een ovaal.

1210
01:07:33,257 --> 01:07:34,842
Het kraakt.

1211
01:07:36,302 --> 01:07:39,555
Knip het uit, stop het in je log
tussen

1212
01:07:42,600 --> 01:07:44,602
De lopers op de sleeën,

1213
01:07:44,643 --> 01:07:45,853
ze begonnen af te breken.

1214
01:07:45,895 --> 01:07:48,939
En natuurlijk de bandjes
en al deze dingen op de,

1215
01:07:48,981 --> 01:07:53,194
op de sleeën om te houden
de blazen op hun plaats.

1216
01:07:53,569 --> 01:07:57,406
Toen hadden we een bladveer
op de aanhangwagen kapot.

1217
01:07:57,448 --> 01:07:59,283
Deze is,
Ik zie niet hoe het met je gaat

1218
01:07:59,325 --> 01:08:00,533
ga dit oplossen.

1219
01:08:06,082 --> 01:08:10,126
De watermaker stopte met draaien
dus ik moest hem meenemen in de auto

1220
01:08:10,127 --> 01:08:11,544
naar binnen en warm het op.

1221
01:08:22,139 --> 01:08:24,725
Klein probleempje met de brandstofpomp.

1222
01:08:24,767 --> 01:08:27,937
We zijn bezig met het oplossen van problemen
lage brandstof.

1223
01:08:27,978 --> 01:08:30,439
Dit ding heeft genoeg.
Lijkt niet te pompen.

1224
01:08:30,481 --> 01:08:30,940
Pomp?

1225
01:08:30,981 --> 01:08:31,607
Ja, ja, alsjeblieft.

1226
01:08:31,649 --> 01:08:33,567
Ga je gang en draai
Die pomp aan, Greg.

1227
01:08:36,487 --> 01:08:37,613
Het is nu een stuk beter geworden.

1228
01:08:37,655 --> 01:08:38,531
KURT
Ja.

1229
01:08:48,916 --> 01:08:52,377
Dus ja, ik denk dat we dat deden
heb veel problemen.

1230
01:08:52,378 --> 01:08:52,961
We hadden een mini-optocht

1231
01:08:52,962 --> 01:08:55,548
van verschrikkelijke dingen als wij
zuidelijke richting.

1232
01:09:10,020 --> 01:09:13,023
Wij waren op de terugweg van
Wulffland

1233
01:09:13,065 --> 01:09:17,278
en ineens dit scherm
kwam door de lucht als

1234
01:09:17,319 --> 01:09:18,779
niets dat ik ooit in mijn had gezien
leven.

1235
01:09:18,821 --> 01:09:20,364
Dat had ik zeker
eerder zonnehonden gezien

1236
01:09:20,406 --> 01:09:22,992
en ik had al eerder regenbogen gezien
en ik had het gezien

1237
01:09:23,033 --> 01:09:24,993
concentrische zon ringen vóór.

1238
01:09:24,994 --> 01:09:28,538
Maar ik had nog nooit alles gezien
van hen samen in één scène.

1239
01:09:28,539 --> 01:09:32,125
Ik was het helemaal
onder de indruk van wat ik zag,

1240
01:09:32,126 --> 01:09:34,919
en het was zo
aanzienlijk in zijn omvang,

1241
01:09:34,920 --> 01:09:37,840
Ik kon het niet vastleggen
het met de camera.

1242
01:09:48,475 --> 01:09:51,687
Nou, we zijn door naar de finale

1243
01:09:52,396 --> 01:09:55,065
160 km, 150 km,
zoiets.

1244
01:09:55,107 --> 01:09:59,904
En we zijn bezig met
alle brandstof uit te laden

1245
01:09:59,945 --> 01:10:01,447
de blazen in de vrachtwagens.

1246
01:10:01,488 --> 01:10:04,325
Alles wat er nog over is,
we kunnen er een paar drums in doen,

1247
01:10:04,366 --> 01:10:07,452
maar wij willen
de sleeën om weg te kunnen gaan.

1248
01:10:07,453 --> 01:10:12,123
Torfi is dat nu
het installeren van spikes in de 6x6

1249
01:10:12,124 --> 01:10:13,917
om je klaar te maken voor dat gladde ijs.

1250
01:10:13,918 --> 01:10:17,587
En dit zou mooi kunnen zijn
avontuurlijk als we opstaan,

1251
01:10:17,588 --> 01:10:18,546
tot hier. Ja.

1252
01:10:18,547 --> 01:10:23,134
Maar het is een soort overwinning omdat
het is naar verluidt de laatste keer dat

1253
01:10:23,135 --> 01:10:24,887
dat de brandstofpompen
gaan eruit.

1254
01:10:24,929 --> 01:10:29,892
Het is een grote klus van ons geweest
de afgelopen weken brandstof aan het pompen.

1255
01:10:37,066 --> 01:10:39,109
Een van de moeilijkste
dingen die we moeten doen

1256
01:10:39,151 --> 01:10:44,281
als leidend voertuig
was om een route door te krijgen

1257
01:10:44,323 --> 01:10:47,534
de gletsjer in Kangerlussuaq.

1258
01:10:49,411 --> 01:10:52,622
Het was het meest
uitdagende routevinding

1259
01:10:52,623 --> 01:10:54,541
dat ik ooit had gedaan.

1260
01:10:59,463 --> 01:11:03,175
Onderdeel van deze sectie
was ongelooflijk gevaarlijk.

1261
01:11:07,888 --> 01:11:10,766
Dit is het zwaarste,

1262
01:11:10,808 --> 01:11:13,435
het meest, meest harde
staat voor een voertuig

1263
01:11:13,477 --> 01:11:15,896
Ik ben er ooit geweest, punt uit.

1264
01:11:15,938 --> 01:11:20,609
Zelfs hier rondlopen toen
Ik stap door de bovenste grond,

1265
01:11:20,651 --> 01:11:21,777
top sneeuw,

1266
01:11:21,819 --> 01:11:24,488
Ik raakte er ijs onder
en het is superglad.

1267
01:11:24,530 --> 01:11:26,490
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets als dit vroeger.

1268
01:11:26,532 --> 01:11:29,118
Ik ben behoorlijk zenuwachtig,
om je de waarheid te vertellen.

1269
01:11:29,785 --> 01:11:33,871
We waren met zeven stinkende jongens

1270
01:11:33,872 --> 01:11:38,376
die 10 kilometer verderop lagen
van een warme douche en pizza.

1271
01:11:38,377 --> 01:11:41,587
Het enige wat we moesten doen
was om van het ijs te komen.

1272
01:11:41,588 --> 01:11:43,006
Over vijf jaar,
je kijkt niet meer terug naar de nacht

1273
01:11:43,007 --> 01:11:45,508
we zijn net van de weg gereden
gletsjer in de Kangerlussuaq

1274
01:11:45,509 --> 01:11:46,843
en dat was geen probleem,
het was gemakkelijk.

1275
01:11:46,844 --> 01:11:50,180
Je zult je de tijd herinneren
je hebt er voor moeten werken,

1276
01:11:50,431 --> 01:11:53,309
misschien de hele nacht, misschien morgen.

1277
01:11:54,101 --> 01:11:54,601
Niet veel werk.

1278
01:11:54,643 --> 01:11:55,769
Het kost alleen tijd en geduld.

1279
01:11:55,811 --> 01:11:58,022
Ja, tijd en geduld. Ja.

1280
01:12:00,482 --> 01:12:02,276
Ik wist het eigenlijk niet
wat te verwachten.

1281
01:12:02,318 --> 01:12:04,570
Ik had, had al deze indrukken

1282
01:12:04,611 --> 01:12:07,239
van mij over spleten
en gigantische gletsjerspletenvelden

1283
01:12:07,281 --> 01:12:08,115
en denken,
Ik ga ze zien,

1284
01:12:08,157 --> 01:12:11,117
je gaat deze reus zien
diepe wiggen in de grond.

1285
01:12:11,118 --> 01:12:12,910
En dat deden we echt niet
zie er een van.

1286
01:12:12,911 --> 01:12:15,038
En het was niet omdat zij
waren er niet,

1287
01:12:15,039 --> 01:12:15,830
zoals we later ontdekten.

1288
01:12:15,831 --> 01:12:18,958
Het was gewoon omdat ze dat waren
sneeuw geblazen en bedekt.

1289
01:12:33,098 --> 01:12:34,725
Het werd donker.

1290
01:12:35,434 --> 01:12:37,144
Ik stond op de tweede plaats.

1291
01:12:37,186 --> 01:12:39,229
Scott en Emil
zaten in de eerste vrachtwagen,

1292
01:12:39,271 --> 01:12:43,359
en we waren op weg
door het spleetveld

1293
01:12:43,400 --> 01:12:44,193
we wisten dat het er was.

1294
01:12:44,234 --> 01:12:49,281
Ik heb zojuist mijn trailer gezien
soort lijst aan de linkerkant

1295
01:12:49,948 --> 01:12:51,450
Hé jongens, we hebben een probleem.

1296
01:12:51,492 --> 01:12:54,410
En in mijn gedachten die kloof
zou gewoon open gaan

1297
01:12:54,411 --> 01:12:57,246
en slik de hele vrachtwagen door
en trailer erin.

1298
01:12:57,247 --> 01:12:59,749
Instinctief gewoon
gaf een beetje gas,

1299
01:12:59,750 --> 01:13:03,169
het brak de buitenste kraal
en de band werd vriendelijk

1300
01:13:03,170 --> 01:13:04,921
van verminkt onder het stuur.

1301
01:13:07,257 --> 01:13:08,549
We krijgen niet
ergens in de buurt.

1302
01:13:08,550 --> 01:13:14,223
En in het proces is dat zo
kwam naar beneden en Greg's truck

1303
01:13:14,264 --> 01:13:14,932
slingerde een beetje.

1304
01:13:14,973 --> 01:13:16,058
Het pelde de band van de hiel.

1305
01:13:16,100 --> 01:13:19,311
Dus nu moeten we
plaats een band terug op de hiel.

1306
01:13:21,105 --> 01:13:22,398
Dit ziet er goed uit.

1307
01:13:22,439 --> 01:13:26,568
We hebben ook ontdekt dat de
Er zit een scheur in het frame van de vrachtwagen.

1308
01:13:32,908 --> 01:13:33,367
Ja, meneer.

1309
01:13:33,409 --> 01:13:35,327
Een soort van in een mum van tijd.

1310
01:13:41,625 --> 01:13:42,083
Oké.

1311
01:13:42,084 --> 01:13:43,877
Stop, stop, stop.

1312
01:13:45,504 --> 01:13:48,339
Ik ging E7 en forceerde de spleet.

1313
01:13:48,340 --> 01:13:53,011
Dat is waar iedereen het ziet
dit is actueel.

1314
01:13:53,053 --> 01:13:59,226
En dat maakte
het hele team heel voorzichtig.

1315
01:13:59,309 --> 01:14:01,478
Weet je, dat...
die kloof is zoiets

1316
01:14:01,520 --> 01:14:03,730
twee huisverdiepingen hoog.

1317
01:14:03,772 --> 01:14:07,651
Het moet 30 of 40 voet zijn
diep en gewoon een grote V-vorm

1318
01:14:07,693 --> 01:14:10,988
helemaal tot aan de bodem
van niets anders dan blauw ijs.

1319
01:14:11,405 --> 01:14:14,032
Ik heb het nog nooit gezien
zoiets vroeger.

1320
01:14:14,241 --> 01:14:17,910
Clay en ik stonden binnen
de achterkant met onze stijgijzers aan

1321
01:14:17,911 --> 01:14:21,706
denkend oh mijn god, als iemand
gaat erin, we gaan het echt hebben

1322
01:14:21,707 --> 01:14:24,250
om erachter te komen hoe je ze kunt krijgen
uit.

1323
01:14:24,251 --> 01:14:27,086
O, het is daar.
Het loopt deze kant op.

1324
01:14:27,087 --> 01:14:29,422
- Het is vrij smal.
- Ik sta erop.

1325
01:14:29,423 --> 01:14:32,801
Het is niet groot genoeg
een vrachtwagen inslikken.

1326
01:14:34,636 --> 01:14:36,346
Dat was behoorlijk beangstigend.

1327
01:14:38,849 --> 01:14:42,060
Greg staat letterlijk
nu op de kloof.

1328
01:14:42,102 --> 01:14:44,771
Het was ongelooflijk om te zien
deze jongens

1329
01:14:44,813 --> 01:14:46,899
zittend op de top van een gletsjerspleet,

1330
01:14:46,940 --> 01:14:48,358
het repareren van het voertuig.

1331
01:14:50,777 --> 01:14:53,489
Scott en Emil zijn verder gegaan

1332
01:14:53,947 --> 01:14:55,991
verken nog enkele routes.

1333
01:14:56,033 --> 01:14:59,785
Het was onze rol, ik en Scott
proberen de route te vinden.

1334
01:14:59,786 --> 01:15:02,163
Het was geen optimale situatie

1335
01:15:02,164 --> 01:15:05,709
omdat wij dat niet deden
een tweede auto hebben om ons vast te binden,

1336
01:15:05,918 --> 01:15:06,584
om het aan te binden.

1337
01:15:06,585 --> 01:15:11,965
Dus als we naar een
kloof waar we niemand bij zouden hebben

1338
01:15:12,341 --> 01:15:15,886
om ons ervan te weerhouden te vallen,
vrij naar binnen vallen.

1339
01:15:16,094 --> 01:15:19,139
We moesten dus heel voorzichtig zijn.

1340
01:15:20,807 --> 01:15:23,685
Scott en Emil, kopiëren jullie?

1341
01:15:26,480 --> 01:15:27,898
Ja, ga je gang.

1342
01:15:27,940 --> 01:15:31,485
Luister, ik kijk alleen maar
Jon voor Torfi hier,

1343
01:15:31,527 --> 01:15:36,198
hij staat 6 meter voor de vrachtwagen
en vond meerdere spleten.

1344
01:15:36,240 --> 01:15:39,826
Dat denk ik
wat we moeten doen is afbreken

1345
01:15:39,868 --> 01:15:43,246
en laten we het gewoon opnieuw beoordelen
het hele ding in de ochtend.

1346
01:15:43,247 --> 01:15:44,789
We zouden ons kamp kunnen opzetten.

1347
01:15:44,790 --> 01:15:47,333
Jon viel bijna
daar in een kloof.

1348
01:15:47,334 --> 01:15:49,252
Dat was het domste
wat ik ooit heb gedaan.

1349
01:15:49,253 --> 01:15:52,255
Ik bedoel dat we dat niet hadden
welk bedrijf dan ook.

1350
01:15:52,256 --> 01:15:54,173
Ik bedoel, ik vond het mooi
duidelijk dat

1351
01:15:54,174 --> 01:15:57,553
in dat tempo
die zouden we nooit krijgen

1352
01:15:57,594 --> 01:15:58,554
waar we heen moesten.

1353
01:15:58,595 --> 01:16:02,474
We besloten te stoppen en wat te halen
rust.

1354
01:16:02,516 --> 01:16:03,475
Dat was een goede.

1355
01:16:03,517 --> 01:16:04,101
Dat hadden we nodig.

1356
01:16:04,142 --> 01:16:06,895
We waren zeker allemaal uitgeput.

1357
01:16:11,441 --> 01:16:14,319
Dit is onze wereld.

1358
01:16:14,361 --> 01:16:16,989
Het is... het is een soort van
groot probleem nu.

1359
01:16:17,030 --> 01:16:20,367
Het blijkt erg te zijn
moeilijk te navigeren.

1360
01:16:21,660 --> 01:16:26,747
Enorme stukken van de gletsjers zijn dat wel
veranderen in heldere waterpoelen

1361
01:16:26,748 --> 01:16:29,250
en het resulteert in deze
hoogtepunten en dieptepunten,

1362
01:16:29,251 --> 01:16:33,130
en er zijn kloven
overal tussenin.

1363
01:16:33,922 --> 01:16:36,341
Er was geen ruimte voor fouten.

1364
01:16:41,388 --> 01:16:42,931
Kun je dit geloven?

1365
01:17:06,622 --> 01:17:10,416
Ik herinner me het moment
dat Emil zei:

1366
01:17:10,417 --> 01:17:11,375
"Dat zijn sporen."

1367
01:17:11,376 --> 01:17:15,087
De eerste aanduiding van een route

1368
01:17:15,088 --> 01:17:16,756
die we hadden gevonden
sinds we begonnen

1369
01:17:16,757 --> 01:17:17,923
proberen van de gletsjer af te komen.

1370
01:17:17,924 --> 01:17:20,509
Dus als we skisporen vonden,
er was een goede kans

1371
01:17:20,510 --> 01:17:22,721
wij konden vinden
een van de gemakkelijkere routes

1372
01:17:22,763 --> 01:17:23,347
van de gletsjer af.

1373
01:17:23,388 --> 01:17:25,599
Het betekende niet dat het zo was
was gemakkelijk voor de voertuigen.

1374
01:17:25,641 --> 01:17:26,391
Het was erg uitdagend.

1375
01:17:26,433 --> 01:17:28,894
Maar dat hadden we tenminste
een algemene richting die we moeten gaan.

1376
01:17:28,935 --> 01:17:32,189
Het was een klein wonder
dat we die sporen zagen.

1377
01:17:32,230 --> 01:17:33,565
Maar het veranderde alles.

1378
01:18:02,719 --> 01:18:04,054
Oh, kom terug jongens.

1379
01:18:04,096 --> 01:18:05,389
Wij hebben er hier nog één.

1380
01:18:18,402 --> 01:18:19,861
Voorzichtig, Kurt.

1381
01:18:53,979 --> 01:18:57,607
Misschien... misschien kunnen we een
weinig spanning op de rand.

1382
01:19:24,634 --> 01:19:26,803
- SCOTT
- Er is,
het is een heel smal ijsplateau.

1383
01:19:26,845 --> 01:19:30,849
Het lijkt erop dat je verder kunt rijden
het, maar het is te smal.

1384
01:19:30,891 --> 01:19:34,269
En dan,
het stroomt naar beneden

1385
01:19:34,311 --> 01:19:37,063
zoals een gleuf zoals je die aantreft
Moab.

1386
01:19:52,829 --> 01:19:53,537
Leuk.

1387
01:19:53,538 --> 01:19:54,956
Ja.

1388
01:19:56,291 --> 01:19:59,251
Terug is al op de helling,
dus je bent beneden.

1389
01:19:59,252 --> 01:20:01,420
Goed gedaan man, gek.

1390
01:20:12,474 --> 01:20:15,143
Ik sta op aarde.

1391
01:20:16,019 --> 01:20:17,646
Bekijk het eens.

1392
01:20:18,980 --> 01:20:20,607
Hoe cool is dat?

1393
01:20:20,857 --> 01:20:22,734
We hebben zojuist onze gids ontmoet
dat gaat ons helpen

1394
01:20:22,776 --> 01:20:26,738
doe wat het Noordpoolgebied wordt genoemd
Circle Trail om in te komen, uh,

1395
01:20:26,780 --> 01:20:28,657
onze laatste landingsplaats.

1396
01:20:28,698 --> 01:20:32,327
Onze gids zei:
welkom in westelijk Groenland.

1397
01:20:32,619 --> 01:20:33,285
We zijn overal geweest.

1398
01:20:33,286 --> 01:20:35,454
We zijn bezig geweest
zuidelijk en noordelijk,

1399
01:20:35,455 --> 01:20:36,205
vrijwel in het oosten

1400
01:20:36,206 --> 01:20:38,457
en nu zeker
op het westen.

1401
01:20:38,458 --> 01:20:40,167
Dat zal moeilijk te verslaan zijn.

1402
01:21:15,662 --> 01:21:17,413
- GREG
- Ja, ik alleen
wilde dat je op de hoogte was

1403
01:21:17,414 --> 01:21:20,292
dat we er effectief zijn

1404
01:21:20,375 --> 01:21:23,336
zodat je de jongens kunt laten
weet.

1405
01:21:28,592 --> 01:21:30,302
Wij hebben het gehaald.

1406
01:21:31,094 --> 01:21:32,012
Team voelt als een miljoen dollar.

1407
01:21:32,053 --> 01:21:35,473
Je kunt gewoon iedereen zien
zoals dit enorme gevoel van opluchting

1408
01:21:35,515 --> 01:21:41,563
en vreugde en zoiets dergelijks
rustig onder de hele groep.

1409
01:21:41,938 --> 01:21:47,068
Het was... het was. Het voelt zo goed
als op een weg zijn

1410
01:21:47,110 --> 01:21:49,905
en binnen een paar uur

1411
01:21:49,946 --> 01:21:52,240
gewoon een basiswezen
comfort.

1412
01:21:52,282 --> 01:21:53,408
Zoals een binnentoilet.

1413
01:21:53,450 --> 01:21:56,243
Ja. Zoals een binnentoilet
zou nu echt van cruciaal belang zijn.

1414
01:21:59,331 --> 01:22:01,999
Oké. Niet om je bang te maken
jongens weg of zo,

1415
01:22:02,000 --> 01:22:04,501
maar die kloven aan de linkerkant,

1416
01:22:04,502 --> 01:22:07,087
Ik heb geen idee hoeveel
van degenen waar we vandaag overheen reden,

1417
01:22:07,088 --> 01:22:10,799
maar ik denk dat ze
vrachtwagens in hun geheel kunnen doorslikken.

1418
01:22:23,021 --> 01:22:24,064
Het is behoorlijk spannend en het is,

1419
01:22:24,105 --> 01:22:28,026
Uh, je vergeet al je
vermoeidheid en je bent gewoon een beetje,

1420
01:22:28,068 --> 01:22:29,861
"Ja."

1421
01:22:29,903 --> 01:22:34,532
Wat we hebben herkend
van dit project, Expeditie 7

1422
01:22:34,574 --> 01:22:39,161
in zijn geheel,
is dat voertuig gebaseerd?

1423
01:22:39,162 --> 01:22:42,247
expeditiereizen zijn een
betekenisvolle manier

1424
01:22:42,248 --> 01:22:46,669
om de wereld te verkennen,
en het biedt toegankelijkheid

1425
01:22:46,670 --> 01:22:49,129
dat sommige mensen misschien nooit zullen hebben.

1426
01:22:49,130 --> 01:22:52,174
Ik denk de grootste
ding dat ik heb geleerd

1427
01:22:52,175 --> 01:22:54,885
vanuit mijn ervaring in Groenland

1428
01:22:54,886 --> 01:22:58,264
was het belang van
jezelf omringen

1429
01:22:58,306 --> 01:22:59,849
met geweldige mensen.

1430
01:23:00,058 --> 01:23:03,061
We waren allemaal samen voor 21
dagen,

1431
01:23:03,103 --> 01:23:07,023
en wij waren met ons vijven samen
bijna een maand lang.

1432
01:23:07,065 --> 01:23:08,692
En in al die tijd,

1433
01:23:08,733 --> 01:23:11,987
in al die intense
omstandigheden,

1434
01:23:12,028 --> 01:23:15,323
er was nooit een
enkel kruiswoordraadsel gesproken.

1435
01:23:15,365 --> 01:23:16,241
Dat gebeurt gewoon niet.

1436
01:23:16,282 --> 01:23:20,244
Dat is een bewijs van de kwaliteit
van personen die hier mee bezig waren

1437
01:23:20,245 --> 01:23:22,037
reis en het respect dat ze hadden

1438
01:23:22,038 --> 01:23:25,916
voor elkaar en hun
toewijding aan het grotere doel.

1439
01:23:25,917 --> 01:23:30,170
En als je dat soort dingen hebt
middelen tot uw beschikking,

1440
01:23:30,171 --> 01:23:34,300
je kunt zo ongeveer bereiken
alles waar je zin in hebt.

1441
01:23:37,137 --> 01:23:38,054
Als ik iets heb geleerd,

1442
01:23:38,096 --> 01:23:39,764
het zou zo zijn
meer zoals die jongens,

1443
01:23:39,806 --> 01:23:41,891
omdat ieder
van hen hadden attributen

1444
01:23:41,933 --> 01:23:43,351
waar ik alleen maar naar kan streven.

1445
01:23:43,393 --> 01:23:46,229
Ik bedoel, het spreekt alleen maar
voor de mensen die er waren.

1446
01:23:46,271 --> 01:23:47,731
Die zes jongens
Ik heb tijd doorgebracht met,

1447
01:23:47,772 --> 01:23:50,233
Ik heb geweldig
respect voor hen allemaal.

1448
01:23:50,275 --> 01:23:52,402
Wat ik hierover heb geleerd
expeditie,

1449
01:23:52,444 --> 01:23:57,782
het maakt gewoon niet uit hoe
De uitdaging is groot,

1450
01:23:58,158 --> 01:23:59,325
het is gewoon een kwestie van,

1451
01:23:59,367 --> 01:24:02,411
de juiste voorbereiding
en het juiste team.

1452
01:24:02,412 --> 01:24:05,414
En benieuwd wat er voorbij is
de volgende heuvel of het verlangen

1453
01:24:05,415 --> 01:24:06,498
om iets nieuws te leren.

1454
01:24:06,499 --> 01:24:09,543
Soms komt er een punt
in het leven van mensen waar

1455
01:24:09,544 --> 01:24:12,671
het voelt gewoon zo
ze hebben de levenslust verloren

1456
01:24:12,672 --> 01:24:14,465
of de wens om te verkennen.

1457
01:24:14,466 --> 01:24:18,135
En ik denk dat mensen beginnen
veel sneller verouderen wanneer

1458
01:24:18,136 --> 01:24:18,719
ze bereiken dat punt.

1459
01:24:18,720 --> 01:24:23,475
De lessen, de relaties,
de herinneringen, eh,

1460
01:24:23,516 --> 01:24:27,062
geen van die dingen
werkelijkheid worden, tenzij je eruit komt

1461
01:24:27,103 --> 01:24:28,938
en een ervaring hebben.

1462
01:24:28,980 --> 01:24:31,524
Je zult veel mensen hebben
terugkomend van een expeditie,

1463
01:24:31,566 --> 01:24:33,109
zoals ze zeggen: "nooit meer".

1464
01:24:33,151 --> 01:24:35,820
Maar je zult ze over een paar hebben
maanden later zeggen ze:

1465
01:24:35,862 --> 01:24:36,905
"wanneer kan ik weer gaan?".

1466
01:24:36,946 --> 01:24:38,490
Het... we willen het vakje aanvinken.

1467
01:24:38,531 --> 01:24:39,616
Wij willen het doel bereiken.

1468
01:24:39,657 --> 01:24:41,993
Wij willen het halen
over de ijskap.

1469
01:24:42,035 --> 01:24:44,787
Wij allemaal
in een bepaalde versie van ons leven.

1470
01:24:44,788 --> 01:24:46,622
Maar als we dat niet doen,
aan het einde ervan,

1471
01:24:46,623 --> 01:24:49,083
een team van mensen hebben
of een familielid

1472
01:24:49,084 --> 01:24:52,628
of een geliefde dat
dat gaan we ervaren met

1473
01:24:52,629 --> 01:24:53,837
wat is dan het punt?

1474
01:24:53,838 --> 01:24:57,758
Het heeft misschien niet zoveel zin
aan jou of aan iemand anders,

1475
01:24:57,759 --> 01:25:00,761
maar als je gepassioneerd bent
het, je moet het gaan doen.

1476
01:25:00,762 --> 01:25:01,346
Je moet gewoon.

1477
01:25:01,387 --> 01:25:04,099
Want vraag het jezelf niet af
wat de wereld nodig heeft.

1478
01:25:04,140 --> 01:25:05,517
Vraag jezelf af wat
laat je tot leven komen?

1479
01:25:05,558 --> 01:25:09,646
Want wat de wereld nodig heeft
zijn mensen die tot leven zijn gekomen.

1480
01:25:09,687 --> 01:25:10,647
En ik zou iedereen aanmoedigen

1481
01:25:10,688 --> 01:25:14,192
om dat aan te pakken en te zien
hoe dat je leven zal veranderen,

1482
01:25:14,234 --> 01:25:16,861
want dat is het zeker
heeft de mijne veranderd.

1483
01:25:19,697 --> 01:25:21,699
Oké, dat is een omslag.

1484
01:25:23,326 --> 01:25:23,910
Goed gedaan, Kurt.

1485
01:25:23,952 --> 01:25:24,619
Jij bent de man.

1486
01:25:24,661 --> 01:25:26,370
Het is dat ze dat zien
we zijn er gewoon niet...

1487
01:25:26,371 --> 01:25:28,247
We zijn klaar, Greg. Bedankt.

1488
01:25:28,248 --> 01:25:29,374
Ja.

1489
01:25:31,835 --> 01:25:33,920
Scotty, het gaat goed met je.

1490
01:25:34,671 --> 01:25:35,671
Ja, het is geweldig.

1491
01:25:35,672 --> 01:25:36,505
Goed gedaan, Scott.

1492
01:25:36,506 --> 01:25:37,756
♪
Heb je de knuffel nodig?

1493
01:25:37,757 --> 01:25:38,507
Nee.

1494
01:25:38,508 --> 01:25:40,342
Geweldig, Jon. Bedankt.

1495
01:25:40,343 --> 01:25:41,885
Ja. Bedankt, jongens.

1496
01:25:41,886 --> 01:25:43,054
Torfi, je bent klaar.

1497
01:25:46,182 --> 01:25:47,725
Oké.

1498
01:25:48,268 --> 01:25:49,227
Bedankt, Emil.

1499
01:25:49,269 --> 01:25:50,562
Oké.

1500
01:25:52,355 --> 01:25:54,524
Op naar de volgende.